Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 めんこちゃん 4個セット 内容量 150gビン×4個 原材料 スケトウダラ卵巣(北海道産)、ソルビトール、米発酵エキス、食塩、調味料(アミノ酸等)、香辛料、酸化防止剤(ビタミンC)、着色料(赤102、赤3)、パプリカ色素、発色剤(亜硝酸Na)、(原材料の一部に大豆、小麦を含む) 賞味期限 ビン下面に記載 保存方法 長期保存の場合-18℃以下、解凍後は要冷蔵10℃以下で保存し5日以内にお召し上がり下さい。 配送方法 冷凍配送 事業者 一八興業水産株式会社 注意事項 画像はイメージです。 お礼品紹介 北海道産のスケトウダラから作られたたらこを一腹ずつ丁寧にほぐして特製の明太子調味に漬込みました。 地元岩内町では、知る人ぞ知るローカルなヒット商品です。 「めんこい」と「明太子」の意味を掛け合わせたユニークなネーミング。 食べ方はあつあつご飯にのせてはもちろん、パスタにからめたり、トーストなどにも。 スプーンですくって使えるので、使い勝手もよく、食卓が楽しくなる商品です。 ※注意事項 ※画像はイメージです。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】北海道岩内町 めんこちゃん 4個セット 寄附金の用途について てんこもり！【笑顔・魅力】にリレーション ぬっくぬく！【家庭・生活】にリレーション うれしいど！【安全・安心】にリレーション つむぐべさ！【教育・歴史】にリレーション まがせでな！【オラの想い】にリレーション 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後2〜3週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書】 ワンストップ特例申請書は住所、氏名等を記載し、受領証明書と共にお送りいたします。 ワンストップ特例申請書の郵送受付を1月10日の消印まで有効とさせて頂きますので、 1月9日までに最寄りの郵便局(郵便ポスト)にご投函ください。