Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

雪と共に暮らすまち、北海道沼田町。 この町には、1年を通して温度と湿度が一定に保たれる「雪室（ゆきむろ）」があります。 地域では、雪の力を活かした貯蔵庫として町民にも開放されており、さまざまな連携や活用が広がっています。 北海道内で自家焙煎を行うコーヒー店が、この雪室の特性に注目し、焙煎前のアラビカ生豆を約2か月半（1,500時間以上）低温貯蔵する取り組みをスタート。 雪室の安定した低温と高湿度の環境が、豆の内部にゆるやかな変化をもたらし、酸味と苦味がやわらいだマイルドな風味を引き出します。 こうして生まれた「雪町コーヒー」は、沼田町の雪が育むやさしい味わいとして人気を集め、 今では空の玄関口などでもお土産として親しまれています。 雪の恵みと人の技が出会って生まれた、心温まる一杯をぜひお楽しみください。 原材料：コーヒー豆 原産地：エチオピア 加工業者 ：天野珈琲 商品説明 名称 【選べる種類】雪町コーヒー 豆（100g）・粉（100g）・ドリップパック（3個入り） セット 内容量 【種類をお選びください】 ・コーヒー 豆100g、粉100g、ドリップパック3個入り　各1個ずつ ・コーヒー 豆100g×1個、ドリップパック3個入り×3個 ・コーヒー 粉100g×1個、ドリップパック3個入り×3個 保存方法 常温 賞味期限 商品パッケージに記載 発送期日 ご入金確認から約1ヶ月以内に発送いたします 提供者 株式会社まちづくりぬまた 北海道雨竜郡沼田町南一条3丁目5番1号 地場産品類型 3号 地場産品に該当する理由 町内の雪室で熟成させることにより付加価値が生じているため ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)町長おまかせ事業 (2)いつまでも幸せに暮らせるまちづくり【健康・医療・福祉・子育て】 (3)にぎわいのあるまちづくり【産業・しごと・観光振興・移住定住】 (4)希望を育むまちづくり【教育・文化・スポーツ】 (5)安心・安全に暮らせるまちづくり【安心・安全・環境】 (6)町民とともにつくるまちづくり【協働・行財政】 (7)JR留萌本線利用促進に関する事業 ご希望がなければ、町長おまかせ事業に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後30日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。