Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称はちみつ内容量タンポポ蜜150g、菩提樹蜜150g原産地：北海道美深町▼返礼品の地場産品基準[地場産品類型1]区域内で採取された蜂蜜の為。原材料タンポポ蜜シナ蜜産地北海道美深町賞味期限製造から2年保存方法直射日光を避け常温で保存して下さい製造者はちみつ西垂水養蜂園鹿児島県南九州市事業者はちみつ西垂水養蜂園株式会社配送方法常温配送備考※画像はイメージです。※1歳未満の乳児には与えないでください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】北海道 美深産 はちみつ 2種 たんぽぽはちみつ 菩提樹はちみつ 各150g タンポポ蜜 タンポポ タンポポ蜂蜜 菩提樹ハチミツ 生 シナはちみつ シナ蜜 国産 生はちみつ 無濾過 非加熱 無加糖 ポリフェノール お取り寄せ 送料無料 北海道産 北海道・美深町からお届け！味わい深いはちみつをご自宅でお楽しみいただけます。【たんぽぽ蜜の魅力】■料理のアクセントに！　黄色が濃い蜂蜜でたんぽぽ特有の自然な香りと、わずかに感じる苦みの後の濃厚な甘さが特徴。　ピザやチーズに合うくせになる味です。　国内で採取しているのは数件ほどと、とても珍しい蜂蜜です。【菩提樹蜜のヒミツ】■知られざる魅力　ハーブを思わせる独特の香気が特徴で、清涼感の中に優しい甘さが感じられます。　紅茶の甘味、ドレッシングの隠し味としてもオススメ。■菩提樹とは　日本で菩提樹とは、お釈迦様が悟りを開いた木（クワ科）、寺院などの植えられる木（シナノキ科）の2つの意味があり、こちらはシナノキ科の菩提樹を使用。【蜂蜜に含まれる栄養素】　・ビタミンB群、C群、葉酸　・カリウム、マグネシウム、鉄などのミネラル　・体内で作れない必須アミノ酸　など　熱処理を行っていないため、本来の栄養素をそのまま含んでいます。　濃厚な甘さと香りは、非加熱のはちみつならではの証です。【旅する養蜂家】西垂水養蜂園は、1960年創業で、3代続く老舗。こだわりは「転地養蜂」というスタイルで日本各地の花の最盛期に合わせてトラックで日本列島を北上します。鹿児島から北海道まで全国各地を蜜蜂と共に旅をしながら蜂蜜を採取。美味しい旅するはちみつを是非ご賞味ください。 寄附金の用途について （1）未来を担う子供たちを応援する事業　 （2）活力ある地域産業を育てる事業 （3）個性豊かな人と文化を育てる事業 （4）元気に暮らせる健康づくり事業 （5）美深町災害対策事業 （6）美深町公共施設整備事業 （7）美深町地域福祉事業 （8）美深町文化会館COM100運営事業　 （9）美深高等学校卒業生への奨学金給付事業 （10）美深町学校図書等の整備事業 （11）チョウザメ産業の振興事業 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 受領証明書 ・入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 　発送の時期は、入金確認後2～3週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ワンストップ特例申請書 ・ワンストップ特例申請書は、受領証明書と共にお送りいたします。 　1/10必着でご返送ください。