Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称 ジェラート 内容量 パリパリチョコミルク 120g×2 チョコチップ 120g×2 ダークミントショコラ 120g×2 [原産地]牛乳（北海道天塩町） [加工地]札幌市 消費期限 特になし アレルギー 乳・ごま・オレンジ・バナナ 発送期日 準備ができ次第、順次発送いたします。お届けまで1カ月程お時間いただく場合がございます。 事業者 株式会社Souplesse（スプレス） 北海道天塩町「宇野牧場」の最高峰牛乳を使用したミルクベースのジェラートです。 チョコ好きさんのために、〈パリパリチョコミルク・チョコチップ・ダークミントショコラ〉のセットを用意いたしました。 北海道のオーガニック牧場である宇野牧場による、 3つのJAS認証を取得した最高峰のグラスフェッドミルクを使用。 季節ごとに厳選した旬な食材を使用することで、小さなお子さまでも安心できる素材を使い、 より美味しくご家庭でも食べて頂ける商品にと、一つ一つ思いを込めて作っております。 パティシエにより厳選されたジェラートをお届けいたします。 ◆お礼の品・配送に関するお問合せ先◆ 天塩町ふるさと納税コールセンター 営業時間　9：00～17：30（祝土日を除く） TEL：011－398－5622 ※12月は土・日曜日も対応しております ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 保健・福祉に関する事業 (2) 地場産業振興に関する事業 (3) 歴史・文化・教育・子どもたちに関する事業 (4) 観光・イベントに関する事業 (5) 環境保全に関する事業 特徴のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、【書類送付必要】を選択いただいた方に、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後2〜3週間程度をめどに、お礼の特産品とは別にお送りいたします。