Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称生うに(生食用)内容量新鮮生うに（キタムラサキウニ）80g×2個アツモリソウピンバッジ1個（ふるさと納税限定シトラスカラー）※お盆期間に水揚げがあった場合は順次を出荷いたします。ご不在の予定がある場合は、お早めにお問い合わせセンターへご連絡をお願いいたします。ご連絡がない場合の不在につきましては再送対応はしておりません。また、長期不在があり配送期間に出荷が難しい場合は、別品へ変更いただく場合もございますので予めご了承ください。※必ずご確認をお願いいたします※水揚げがあり次第の出荷となりますので、曜日・日時の指定は承ることができません。礼文島は島から出荷となりますので、天候が悪い場合、波が高い場合は出荷することができません。不在日が多い場合も対応することができない場合がございますので、予めご理解をお願いいたします。原材料うに(北海道利尻・礼文島産)、ミョウバン消費期限発送から7日保存方法要冷蔵(10℃以下)製造者野崎水産　野崎桂吉北海道礼文郡礼文町事業者野崎水産配送方法冷蔵配送お届け時期2026年5月上旬～9月中旬まで備考※画像はイメージです。※沖縄および離島への配送はお受けできません。※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただきます。予めご了承ください。※日時指定は承れません。※漁で穫れた分だけ順に発送しますので、数週間お待たせする可能性がございます。※出荷時期になりましたら、別途メールにてお届けについてのご案内をさせていただきます。※不在のご予定があれば、「お届けについてのご案内メール」に記載されているお問い合わせセンターへ返信または、お電話ください。※不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。※ウニの下に敷いてある吸水シートは、鮮度保持のため、裏と記載されている面を使用しております。※消費期限：発送から冷蔵7日※寄付金の使い道には、「自然保護、環境保全」をお選びください。※災害や天候の影響により収穫量が不足、または、品質を担保できない場合は、事前に連絡させていただきます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】【礼文島リボンプロジェクト】北海道 礼文島産 新鮮生うに キタムラサキウニ 80g×2パック(ピンバッジ付)［野崎水産］【 うに ウニ 雲丹 生うに ムラサキウニ 自然保護 寄付 海鮮 】　お届け：2026年5月上旬～9月中旬まで 【配送期日：2026年5月上旬～9月中旬まで、申込期日：2026年8月15日まで】【礼文島リボンプロジェクト】絶滅に瀕しているレブンアツモリソウに代表される稀少な高山植物を守るプロジェクトです。寄付金の使い道には「自然保護、環境保全」をお選びください。皆様からいただいたご支援は、新たなレブンアツモリソウの里を守り、永く伝えていくため、自生地の保全に配慮した散策路の整備大切に活用させていただきます。ご寄付をいただいた方には、ふるさと納税限定のシトラスカラーバッチを返礼品と一緒に送付いたします。キタムラサキウニは、4月下旬～9月下旬までの期間水揚げされます。昆布や海藻をたくさん食べて育つキタムラサキウニは甘味も強く身も大きいのが特徴です。鮮度にこだわり、ウニの水分を取る事により、ウニ本来の甘味が一番堪能できる絶品の新鮮生うにです。※品物には万全を期しておりますが、輸送中の揺れなどにより箱の中でウニが片寄ってしまったり、衝撃でウニの形が崩れる場合がございますが、味や品質には問題ありません。 寄附金の用途について 1. 地場産業の振興 2. 保健、福祉及び医療 3. 教育及び文化の振興 4. スポーツの振興 5. 自然保護、環境保全 6. 北のカナリアパーク整備 7. ふるさと応援、体験道場事業 8. 自治体におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■　ワンストップ特例について ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が届くように発送ください。 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。