Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称 つべつ和牛 モモ焼肉 日山の焼肉だれ付き 500g 内容/内容量 焼肉用モモ500g 焼肉だれ 220ml 返礼品の特徴 牛肉本来の旨味が楽しめる部位。さっぱりした味わいの赤身のお肉です。 日山の焼肉だれをセットでお届けします。 「こだわり」 森林面積が9割を占める、津別町の美味しい空気、阿寒国立公園の山々から湧き出た美味しい水が育てるつべつ和牛。 こどもを育てるように愛情を注ぎ、地元の良質な干草を与え、健康な牛の飼育に努める、生産者たちが育てた「つべつ和牛」は赤身のうま味と脂質の甘さが絶妙な美味しい牛肉です。 「安全・安心」 美味しさのために 1.トレーサビリティシステムにより出生から販売に至るまでの情報管理された牛を飼育。 2.牧場内の衛生管理と牛の健康管理を徹底し、牛のストレスを軽減して育てております。 3.牛の育成・生産履歴の記録を行い、明確な証明に基づき出荷をしております。 4.恵まれた自然環境の中で、細やかな飼養管理と良品質肉牛生産にかける肥育生産者の愛情と情熱をもって育てております。 つべつ和牛受賞歴 ・平成21年　全国枝肉共励会　優良賞 ・平成22年　北海道枝肉共励会　優秀賞 ・平成23年　北海道枝肉共励会　優秀賞 ・平成28年　北海道枝肉共励会　優良賞 ・平成29年　第46回全畜連肉用牛枝肉共進会　最優秀賞 ・平成29年　北海道枝肉共励会　優良賞 ・平成29年　北海道枝肉共励会　最優秀賞 ・平成30年　北海道枝肉共励会　優秀賞 ・令和元年　北海道枝肉共励会　優秀賞 ・令和2年　第49回全畜連肉用牛枝肉共進会　最優秀賞 原産地 津別町 アレルギー 小麦、牛肉、大豆 消費期限 2週間程度 保存方法 冷凍 発送時期 入金確認後1ヶ月程度 配送方法 冷凍 注意事項 ※日時指定はお受けできません。 ご了承下さい。 ※画像はイメージです。 提供事業者 津別町農業協同組合 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄付者様の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 観光の振興に関する事業 (2) 未来を担う子どもの教育、健全育成に関する事業 (3) 福祉及び医療に関する事業 (4) ふるさとの自然環境の保全に関する事業 (5-1) その他まちづくりに関する事業（スポーツ環境） (5-2) その他まちづくりに関する事業（上記以外） 特徴のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2週間以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。