Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

北海道十勝・音更町（おとふけちょう）にある十勝川温泉は、世界的にも珍しい植物性有機物が豊富に含まれている「モール温泉」で、その泉質の柔らかさから「美人の湯」として親しまれています。その十勝川温泉の中から厳選した次の指定ホテルに宿泊するご旅行をお申込みいただけます（12万円相当）。 ▼モール温泉とは？ 十勝川温泉は、日本でも珍しい’’モールの湯’’が湧出しています。 遥か太古の時代、ここ十勝川川畔は、葦などの植物が自生していました。それらの直物が長い時間をかけて堆積し、できあがった亜炭層を通って湧き出る温泉が、植物の有機物を含む’’モール湯’’なのです。 返礼品説明名称十勝川温泉限定宿泊プラン 旅行期間案内書送付日から1年間有効（旅行の最終日）プラン・十勝川温泉限定宿泊プラン：120,000円相当 旅行の手配は指定旅行業者が行います。音更町から案内書が届きましたら指定旅行業者のいずれか1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。 指定ホテル＜三余庵＞ 音更町十勝川温泉南13丁目1番地  ＜十勝川温泉第一ホテル 豊洲亭・豆陽亭＞ 音更町十勝川温泉南12丁目1番地 ＜観月苑＞  音更町十勝川温泉南14丁目2番地 ＜ホテル大平原＞ 音更町十勝川温泉南15丁目1番地  ＜笹井ホテル＞ 音更町十勝川温泉北15丁目1番地 指定旅行業者 ◆JTBイオン帯広店◆日本旅行北海道帯広支店 備考 ※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。 ※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。 ※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。 ※キャンセル料等に充てることはできません。 ※旅行代金がご利用可能金額(12万円相当)を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。 ※旅行代金がご利用可能金額(12万円相当)未満の場合でも、返金などはありません。 ※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。 ■北海道音更町　まちづくり推進課交流推進係 電話：0155-42-2111 ※予約状況により受付できない日もございますので、事前に指定旅行業者へお電話ください。 ※本チケットの払い戻し・換金はいたしかねます。また、第三者への譲渡はご遠慮ください。 ※ご利用いただく方の人数追加には、別途料金が発生いたします。 ※必ず有効期限内にご利用ください。有効期限が過ぎたものにつきましてはご利用いただけません。 ※お礼品の内容にお食事が含まれている場合は、アレルギーなど事前にお知らせください。 ※案内書到着後は速やかに中身の状態をご確認下さい。 【地場産品に該当する理由】 当該地方団体の区域内に所在する宿泊施設であって、当該地方団体の属する都道府県の区域内においてのみ宿泊施設の運営を行う者が運営するものにおける宿泊の提供に係る役務であるもの（総務省告示第179号第5条第7号の2に該当） ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 北海道 音更町 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。