Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

長年にわたり中標津町民に愛されているお店、1979年創業の老舗喫茶店「食珈房ぴーべりー」のカレーソース、惜しまれつつ閉店したやまや監修のレシピを受け継いだ老舗中国料理店「大和殿」が作る「やまや」のミートソースの2種を取り扱いが容易なレトルト商品にしました。実際に中標津町の店舗キッチンで作られたミートソース、カレーソースをそのままレトルトパックにしたので、お店の味そのものを味わうことが出来ます。 中標津町の自然と文化が詰まった一品。 長年、地域で親しまれた味をぜひ、ご家庭で味わってみてください。 名称 【ふるさと納税】中標津 想い出キッチン「ぴーべりーのカレーソース」　「やまやのミートソース」2種×1箱詰め合わせ【3203202】 内容量 ・ぴーべりーのカレーソース　1人前150g×1箱 ・やまやのミートソース　1人前150g×1箱　　　　　　　 合計2箱 【原材料】 【ぴーべりーのカレーソース】 小麦粉(国内製造)、カレーフレーク(小麦粉、食用油脂（牛脂・豚脂）カレー粉、食塩、砂糖、バナナ、ソテー・ド・オニオン、乳糖、フォン・ド・ボーソース、ソースパウダー、香辛料、脱脂粉乳、ぶどう糖）、カレー粉、玉ねぎ、りんご、にんじん、植物油脂、砂糖、食塩、でん粉、バター、トマトケチャップ、中濃ソース、牛乳、赤ワイン、香辛料、フォン・ド・ボー、鶏ガラ、しょうが、にんにく/着色料(カラメル色素）、調味料（アミノ酸等）、酸味料、(一部に小麦・乳成分・牛肉・大豆・バナナ・りんごを含む） 【やまやのミートソース】 （豚肉(国産)、玉葱、トマトケチャップ(トマト、糖類(砂糖、ぶどう糖果糖液糖、ぶどう糖）））、マッシュルーム、バター、食塩、胡椒、サラダ油、小麦粉(小麦(国産))/調味料(アミノ酸等）、(一部に豚肉・小麦・乳成分を含む） ※本製品の製造ラインでは、そば、小麦、乳成分、えび、カニ、落花生製品も扱っております。 原材料 - アレルギー えび,かに,小麦,そば,乳,落花生,牛肉,大豆,鶏肉,バナナ,豚肉,りんご 期限表示 賞味期限：常温　ソース：9ヶ月 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存 製造者 株式会社天塩の國 事業者 一般社団法人なかしべつ観光協会 配送方法 常温 寄附受付可能な期間 通年お申込みを受け付けしております。 発送可能な時期 入金確認後、準備ができ次第随時発送いたします。 注意事項 ※お湯で温める場合(3～5分)中袋の封を切らずに、袋ごと熱湯の中に入れて3～5分間沸騰させ、ゆでたてのパスタや温めたご飯にかけてお召し上がりください。 ※電子レンジで温める場合（500w約1分30秒）必ず深めの容器に移し替え、ラップをかけて約1分30秒（500w）温めてください。 ※加熱時間は電子レンジの説明書などを参考に加減してください。 ※袋のまま電子レンジで加熱しないでください。火花が出る恐れがあります。 ※画像はイメージです。 ※着日・着曜日のご指定はお受けできません。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 関連キーワード 中標津 想い出キッチン「ぴーべりーのカレーソース」　「やまやのミートソース」2種×1箱詰め合わせ | オンライン申請 ふるさと納税 北海道 中標津 ミート カレー ソース レトルト パック 牛 豚 肉 時短 料理 レストラン 中華料理店 喫茶店 お取り寄せ ワンストップ マイページ やまや ぴーべりー なかしべつ観光協会 中標津町【ふるさと納税】中標津 想い出キッチン「ぴーべりーのカレーソース」　「やまやのミートソース」2種×1箱詰め合わせ【3203202】 長年にわたり中標津町民に愛されているお店、1979年創業の老舗喫茶店「食珈房ぴーべりー」のカレーソース、惜しまれつつ閉店したやまや監修のレシピを受け継いだ老舗中国料理店「大和殿」が作る「やまや」のミートソースの2種を取り扱いが容易なレトルト商品にしました。実際に中標津町の店舗キッチンで作られたミートソース、カレーソースをそのままレトルトパックにしたので、お店の味そのものを味わうことが出来ます。 中標津町の自然と文化が詰まった一品。 長年、地域で親しまれた味をぜひ、ご家庭で味わってみてください。 ▼加工品の関連返礼品はこちら▼