Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

工作ワークショップで子供たちに大人気の「カスタネット」です。 木のぬくもりを感じる本体に絵を描いたり色を塗ったりして自分だけのオリジナルカスタネットを作ることができます。 つくる楽しさと、奏でる楽しさを一つで味わえるクラフト体験です。 ※ご注文時、備考欄に情報のご入力をお願いします。 【選べる樹種】 アカマツ、クルミ、ナラ、サクラの4樹種からお選びいただけます。 お好きな2個をお選びいただき、備考欄にご記載ください。 ※記載が無い場合にはおまかせとなります。 【選べる画鋲の色】 ゴールド、ブラック、ピンクゴールドの3種類からお選びいただけます。 備考欄にお好みの色をご記入ください。 ※記載が無い場合にはおまかせとなります。 ※お申し込み時に備考欄が無い場合には、下記まで別途ご連絡ください。（寄附者名をご明記ください） 【花巻観光協会】hana-furusato@kanko-hanamaki.ne.jp ---------------------------------------------- ■特徴 ・4種類の樹種から選べる ・色を塗ったり、シールを貼ったりして自由にアレンジ可能 ・完成後は楽器として遊べてリズム感も育める ・親子の工作タイム、自由研究、プレゼントにもピッタリ ■樹種 ・アカマツ 岩手県の県木で寒さにも強く、たくましく育つ木。 （英名：パイン） 4樹種の中で一番柔らかく、松の特徴的な香りも感じられます。 ・オニグルミ 世界三大銘木の一つで、家具などによく使われます。 （英名：ウォールナット） 4樹種の中で2番目に柔らかく、オニグルミの特徴的な木目を感じられます。 ・ナラ ウイスキーの樽に使われる木で、ずっしりと重みを感じられます。 （英名：オーク） 4樹種の中で一番硬く、重いので重厚感を感じられます。 ・ヤマザクラ 日本といえばサクラ。ほんのり赤みのある優しい色です。 （英名：チェリー） 4樹種の中で2番目に硬い木で、木肌がきめ細かくツヤっとしていて、やさしい雰囲気を感じられます。 ■対象年齢 3歳以上（保護者同伴を推奨） ■ご用意いただくもの ・ゴムハンマー ・色付け用のペンや絵の具（お好みで） 【付加価値の詳細】 区域内において、原材料の仕入れ、オリジナルデザインのもとShopBotを使用した切削加工、研磨、梱包まので全ての工程を行っています。 名称4樹種から選べるカスタネット 内容量 カスタネット2個 ※4樹種からお好きな2個をお選びいただけます。 ※備考欄にご記載ください。 ■同梱物 ・本体パーツ ・画鋲 ・固定用ゴム紐 ・やすり ・作り方説明書 ※画鋲の色は3種類からお選びいただけます。 ※備考欄にご記載ください。 原材料アカマツ無垢材（国産）、クルミ無垢材（国産）、ナラ無垢材（国産）、サクラ無垢材（国産）、ゴム紐、太鼓鋲、紙やすり 製造者・提供元株式会社小友木材店岩手県花巻市花城町3‐50 申込可能な期間 通年可能 発送可能な時期 通年可能 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 [ふるさと納税 玩具][ふるさと納税 おもちゃ][ふるさと納税 木のおもちゃ][ふるさと納税 カスタネット]入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に30日以内に発送いたします。 返礼品とは別に住民票住所へお送りしておりますので、ご了承ください。