Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品内容説明 内容 遠野市にある古民家一棟まるごと貸切 詳細 Lien（リアン）遠野　宿泊券2・3・4名様（1泊2食） チケットを郵送でお送りいたしますので、ご希望の日程にてご予約ください。 事業者 Lien遠野 商品説明 柳田國男の著書「遠野物語」の舞台である遠野市に佇む、築65年の一棟貸切の宿「リアン遠野」。 日本の原風景と呼ばれる古くから変わらぬ美しい田園風景と、懐かしさを感じる古民家は、滞在する人を「遠野物語」の世界に誘います。 有効期限 発行日より1年間 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。築65年の古民家を一棟貸切 感じる宿 Lien（リアン）遠野 物語を感じる1泊2日プラン 感じる宿「リアン遠野」とは 柳田國男の著書「遠野物語」の舞台である遠野市に佇む、築65年の一棟貸切の宿「リアン遠野」。 日本の原風景と呼ばれる古くから変わらぬ美しい田園風景と、懐かしさを感じる古民家は、滞在する人を「遠野物語」の世界に誘います。 　遠野物語とは、日本民俗学の創始者とされる柳田國男が、遠野の住民、佐々木喜善から聞いた遠野に伝わる昔話、伝説、世間話を収集し1910年6月14日に発行した書物。「河童」「座敷わらし」「オシラサマ」の話を聞いたことがある人も多いのではないでしょうか？こうした物語の節々から、かつて遠野に暮らした人々の生活を垣間見ることができ、「民俗学の金字塔」「柳田民俗学の出発点」として後世に大きな影響を与えました。 　「リアン遠野」はオーナーが幼少期を過ごした、ご実家。畳の部屋やレトロな装飾品はどこか懐かしく、あたたかな空間で、昔の暮らしを感じることができます。オーナーご夫婦は、ヨーロッパ、東京での生活を経て、故郷遠野の地に宿をオープンしました。気さくで親しみやすい人柄のご主人は、一緒にお料理をしたり、焚き火を囲んで歌ったりと、お客様との交流を大切にしています。 　宿のお庭には収穫体験ができる畑や、オーナー手作りのサウナや足湯、ハイジのブランコがあり、子どもだけでなく大人まで、童心に帰って思い切り遊べるのが魅力です。 　また、何もせず宿でリラックスする過ごしかたもオススメです。虫の鳴き声や、風の匂いを感じると、五感が研ぎ澄まされ、目には見えない何かの存在を感じる瞬間があるかも知れません。 　「リアン遠野」での「（物語）を感じる」リアルな体験が、あなたの五感を刺激し、第六感を解き放ちます。遠野の地域、暮らし、自然、人を感じる体験からインスピレーションを受け、目に見えない、言葉にできない体験を持ち帰れる宿です。 物語を感じる1泊2日プランの内容 ＜繋稲荷神社・曹源寺を散策＞ 　「リアン遠野」から歩いてすぐの裏山には「繋稲荷神社」が鎮座しています。繋稲荷神社とは、遠野遺産の一つ。元禄16年（1703年）に南部家家臣で平倉の領主福田氏が、二戸郡鎮守の神として祀られていたものを遠野の地に勧請したときに始まり、1847年に今の社が作られたという説があります。今も、例大祭の日には地域の人々が平倉神楽を舞い、地域の守り神として信仰されています。木に覆われた薄暗い森。苔に覆われた石段を登った先に、ひっそりと建つ祠は、人ならざる何かの存在を感じられる特別な場所です。 　宿泊されたお客様には、オーナーが「繋稲荷神社」と「繋地域の田園風景を一望できる絶景スポット」をご案内いたします。散策の後には、御朱印をプレゼント。旅の思い出として、お守りとしてお持ち帰りください。また、毎週土曜日の夜に行われる平倉神楽の練習風景を見学することも可能です（詳しくは宿までお問合せください）。 　さらに脚を延ばすと、遠野物語の舞台となった曹源寺があります。宿の近くを散策しながら、物語を感じてみてはいかがでしょうか。 曹源寺のお話　ー遠野物語拾遺　一八七　よりー ”上郷村字板沢の曹源寺の後の山に、狢堂という御堂があった。昔この寺が荒れて住持もなかった頃、一人の旅僧が村に来て、この近くの清水市助という家に泊まった。そこへ村の人が話を聞きに集まって、いろいろの物語をするついでに、村の空寺に化け物が出るので、住持も居ついてくれず困っているという話をすると、それなら拙僧が行ってみようと、次の日の晩に寺に行くと、誰もおらぬといったのに寺男のような身なりの者が一人寝ていた。変に思ってその夜は引き返し、翌晩また行ってみたがやはり同じ男が寝ている。こやつこそ化け物と、かっと大きな眼を開いて睨めつけると、寺男も起き直って見破られたから致し方がない。何を隠そう私はこの寺に久しく住み、七代の住僧を食い殺した狢だと言った。それから釈迦如来の檀特山の説法の有様を現じて見せたとか、寺のまわりを一面尾湖水にして見せたとかいう話もあり、結局本堂の屋根の上から、九つに切れて落ちてきて、それ以来寺には何事もなく、今日迄続いて栄えているという話になっている。山号を滴水山というのも、その狢の変化と関係があるとのように伝えている” ＜夜を楽しむ＞ 　「リアン遠野」では夜に篝火を灯し、焚き火を焚いております。街灯が少ない里山の夜の空気や、暗がりを照らす炎の明かりの暖かさを感じてみませんか？焚き火を囲んで語り合ったり、焚き火のゆらめきや星あかりを眺めてくつろいだり、特別な時間をお過ごしください。 　夜の繋稲荷神社散歩もオススメです。昼とは印象の異なる世界に迷い込んだような神聖な雰囲気を感じることができますよ。 ＜食事　夕・朝2食付＞ 　夕飯は、野菜ソムリエの奥様こだわりの地元の食材を使ったコース料理。食を通じて地域を感じることができます。家庭菜園で摘み取ったフレッシュな野菜を使ったサラダや、三陸産の牡蠣など季節の旬の食材を使ったメインディッシュ、見た目も華やかなスイーツなど5品をご用意いたします。 　また、遠野名物ジンギスカンのBBQ、オーナーお手製のピザ窯で焼いた手作りピザのプランも人気です。食事プランについてご希望がある場合は、予約時にご相談ください。 ＜オプションプラン＞ ※有料・事前予約必須（詳しくは宿までお問合せください） アウトドアを楽しみたいかたへのオススメ！ ■カヤック歴30年以上のオーナーがガイドする「カヤック＆SUP体験」（所要時間2時間） ■民話の里遠野の風景をじっくり巡る「マウンテンバイク体験」（所要時間2時間） 遠野に伝わる物語を感じたいかたへのオススメ！ ■遠野昔話語り部の会の語り部による「昔話講演」（30分）〜 ■遠野の怪談師オダギリダイキ氏による「怪談講演」（30分）〜 ※スケジュールにより対応できないことがございます。