Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。 矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町の「くずまきワイン」が楽しめる贅沢なセットです。 ■短角牛ハンバーグ 「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。 その短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！ 赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！ 『希少な赤身肉』 「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。 岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。 長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。 岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。 ■くずまきワイン「ナドーレ赤」 「キャンベル」の華やかなイチゴのような香り、「山ぶどう」の伸びやかな酸味とやわらかな渋みがバランスよく仕上がった、軽い口あたりの赤ワイン。 2022年ジャパン・ワイン・チャレンジ「SILVER」受賞 商品パッケージは変更になる場合がございます。予めご了承ください。 ※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第順次発送致します。 ※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。 ※配送業者のご指定はできません。 ※配達日の指定はできません。 ※沖縄・離島への発送不可 ＜関連キーワード＞ 肉 高級 牛 牛肉 和牛 ブランド牛 短角牛 国産牛 赤身 個包装 バーベキュー アミノ酸 イノシン酸 おいしい 冷凍 小分け くずまき 葛巻 ワイン 赤ワイン 白ワイン 山ぶどう スッキリ すっきり おすすめ おかず 夕食 お弁当 ランチ はんばーぐ 夕飯 お祝い 父の日 母の日 送料無料 プレゼント ギフト 贈答 原材料名 ◆短角牛ハンバーグ 牛肉（国産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む） ◆ナドーレ赤：キャンベルアーリー、山ぶどう 内容量 短角牛ハンバーグ150g【3個/4個/6個】 ナドーレ赤720ml 賞味期限 短角牛ハンバーグ：製造日より180日 保存方法 短角牛ハンバーグ：冷凍 ナドーレ赤：常温 配送方法 短角牛ハンバーグ：冷凍 ナドーレ赤：常温 提供元 矢巾町 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。岩手県 矢巾町と葛巻町の人気返礼品セット 【共通返礼品】短角牛ハンバーグとナドーレ赤720mlセット ※写真はイメージです 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後60日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。