Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

にしわが町　ふるさと納税 返礼品名 【ふるさと納税】左草ブラウンスイス牧場　選べるセット 内容量 【わりくらセット】 コンビーフ「わりくら」（100g）×3 【シェルキュトリ—セット】 コンビーフ「わりくら」（100g）×1 ストラスブルグソーセージ「うし」（4本入り）×1 レバースモーク（約150g）×1 Katasumiベーグル×2 ※お好きなセットをお選びください 配送 冷凍 賞味期限 ■牛肉シャルキュトリーセット 製造日より180日 ー15℃以下で保管してください。解凍後はお早めにお召し上がりください。 ■ベーグル　製造日より1か月（冷凍保存） ■コンビーフわりくら 製造日より180日 アレルギー 卵・乳成分・小麦・牛肉 提供事業者 左草ブラウンスイス牧場 岩手県和賀郡西和賀町左草1‐143 岩手県 西和賀 にしわが 町 ふるさと納税 返礼品 ブラウンスイス　加工肉　家飲み　宅呑み　おつまみ 誕生日 母の日 父の日 敬老の日 おもてなし おくりもの　プレゼント【ふるさと納税】左草ブラウンスイス牧場　選べるセット ※お好きなセットをお選びください ミルキーな甘み、無添加でつくるシャルキュトリー 【限定セット】 お肉の持つ「自ら美味しくなるチカラ」を大切に、レシピや熟成環境にこだわり、できる限り食品添加物を使わずひとつひとつ手作りで仕上げました。 お肉から内臓まで、牛1頭まるごとお楽しみいただける詰め合わせです。 様々なお酒とのマリアージュもお楽しみください。 各種個包装、冷凍でお届けしますので、好きな時に解凍してお召し上がりいただけます。 コンビーフ「わりくら」 煮込まれると威力を発揮するブラウンスイスの旨味がぎゅっと閉じ込められたコンビーフ。 牛肉の食感を生かし、たっぷりのハーブと赤ワインで煮込んだ香りの良さが食欲をそそります。 解凍しそのまま食べるほか、サンドイッチやポテトサラダに混ぜても美味。 シェルキュトリーセット Katasumiのベーグル そして、おいしいシャルキュトリーにはおいしいパンを。 シャルキュトリーセットにはKatasumi名物のベーグルが2個入ってます。 ■左草ブラウンスイス牧場 春と秋にそれぞれ1頭を使ってシャルキュトリー（牛肉加工品）や飲食店向けのブロック肉、 小売向けのカット肉に加工し、販売しています。 ブラウンスイスを飼っている酪農家によるブラウンスイスのお肉とシャルキュトリーをお届けいたします。 〈加工所〉西和賀町大野 〈製造元/発送元〉合同会社33/左草ブラウンスイス牧場