Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品詳細 ●がんづき…黒砂糖、くるみ、ごまが入った昔懐かしいおやつ「がんづき」。きめ細かく蒸し上げ、かわいいサイズで作りました。 ●チョコスコーン…2018年のオープン当初より人気のチョコスコーン！サクサクの生地とゴロゴロ入ったチョコが好評です！。 ●あ～んサンドスコーン…当店で小豆をコトコト煮込むところから始めるこだわりの「こしあん」と、「くるみ」をサンドしているあ～んサンドスコーン。サクッと感と、あんこの甘さが絶妙に合うニクいスコーンです。 スコーンはオーブントースターで1分程度温めると更に美味しく召し上がれます。 名称 【ふるさと納税】大槌の懐かしいおやつ「がんづき」とスコーンのセット(3種×各3コ) 内容量 チョコスコーン3コ あ～んサンドスコーン3コがんづき3コ 原材料 チョコスコーン／小麦粉・きび糖・無塩バター・チョコレート・ベーキングパウダー・塩・牛乳・バニラエッセンス あ～んサンド／小麦粉・きび糖・無塩バター・こしあん・くるみ・ベーキングパウダー・塩・牛乳・バニラエッセンス がんづき／小麦粉・黒砂糖・たまご・味噌・豆乳・重曹・酢・くるみ・黒ごま 消費期限 チョコスコーン・あ～んサンドスコーン（20日） がんづき（5日） 事業者 charicafe 岩手県上閉伊郡大槌町末広町12-14 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】大槌の懐かしいおやつ「がんづき」とスコーンのセット(3種×各3コ) チャリカフェについて 大正11年創業！ 創業大正11年。四代目となる店主が営む内金崎自転車商会さんは、東日本大震災で全壊し、仮設店舗を経て、2018年4月に中心市街地に戻り本設を再建されました。 　店主の内金崎大祐さんが「誰でも来て楽しめる場を作りたい」と考え、「母の作る大福、妻の作るスイーツでカフェが出来たら」とオープンしたのが「チャリカフェ」でした。2階の自転車展示フロアにはロマンあふれる自転車が所せましと並び、片隅には大祐さんの趣味であるギターも飾られています。 　カフェでは、奥さんの加代子さんがネルドリップで淹れるコーヒーや手作りのこしあんが自慢の御社地大福、手作りケーキをお楽しみいただけます。近所のおばあちゃんやお子様連れのママ達、仕事の打合せ等、様々な方が来店するチャリカフェ。カフェのテイクアウトメニューを持ってレンタサイクルでピクニック♪も好評いただいているとのことです。 　自転車好きの方も、カフェ好きの方も、ぜひ一度ご来店ください。