Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※令和7年1月15日より容量を変更いたしました。 【2014食肉産業展の第12回銘柄ポーク好感度コンテストにおいて「八幡平ポークあい」が優秀賞を受賞しました！】 「八幡平ポークあい」は、きれいな空気とミネラル豊富な天然水を使える自然豊かな環境の「八幡平ファーム・洋野農場」で、こだわりの飼料を与えるなど、豚の健康にこだわって生産されています。肉質は、日本食肉格付協会による格付けで「上物中物比率90％以上」という数字に表れているとおり、バラつきが少なく、ジューシーで柔らかい赤身と、コクがありさらりとした上質な脂身が特徴です。 しゃぶしゃぶ用のお肉は、豚丼や冷しゃぶサラダなどにもおすすめです。焼肉用のお肉は、バーベキューはもちろん、焼きそばや豚汁などにもご活用いただける万能なお肉です。ぜひご賞味ください。 商品説明 名称 八幡平ポークあい 焼肉・しゃぶしゃぶ用セット 内容量 焼肉用…ロース265g、肩ロース255g、バラ350g、肩肉470g しゃぶしゃぶ用…モモ470g、バラ350g、ロース265g、肩ロース255g　各1パック　計2680g 産地 岩手県洋野町 保存方法 冷蔵 消費期限 焼肉用…発送日含めて6日 しゃぶしゃぶ用…発送日含めて5日 アレルギー 豚肉 事業者 農事組合法人八幡平養豚組合 ＜注意事項＞ ※冷蔵でのお届けとなります。 ※ご不在の期間がある場合は、備考欄にご記入をお願いします。 ※発送当日に出荷通知メールをお送りします。 ※ご不在等により商品をお受け取りできなかった際の再発送は行いません。予めご了承ください。 ※北海道・関東・信越・北陸・中部の地域で午前中指定をされた場合は2日前に発送します。 ※北海道の一部の地域・関西・中国・四国・九州・沖縄は到着に2日かかります。 ※離島へのお届けはできません。 アウトドア　キャンプ　BBQ　バーベキュー　こだわり　万能　国産　安全　炭火 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 （1） 福祉関係 （2） 教育振興関係 （3） ふるさと創生関係 （4） 農林水産振興関係 （5） ゼロカーボン推進関係 （6） 洋野町に一任 特徴のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後20日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。