Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

秋田名物の比内地鶏と、新鮮食材の野菜やきのこが詰まったきりたんぽと焼きだまこの鍋セットです。 地鶏の肉質は、赤身が強く、歯ごたえと程よい脂肪があり、鶏肉本来のコク・香りがあります。 贈り物としても大人気の返礼品です。あきたこまちのきりたんぽを豪華な食材とともにご堪能ください。 ★着日指定可能です！（1／1〜1／10は日時指定不可） 着日指定をご希望の場合はお申込みの際、備考欄にご記入ください。 ※お申込み日を含む9日以上先の日付をご指定ください。 ※一度ご指定いただいた着日の変更は、承れません。 【一部秋田県産米より基準値を超えたカドミウムが検出された報道に関するお知らせ】 八峰町のお米を使用した返礼品につきましては、当該地域（秋田県小坂町）産のお米は使用しておらず、また発送元事業者においても周辺地域からのお米の買い入れは行っておりません。安心して召し上がっていただけますと幸いです。 返礼品詳細 名称 鍋セット 内容量 【5〜6人前】 ・きりたんぽ 5本 ・焼きだまこ 23個 ・比内地鶏 300g ・比内地鶏からスープ5倍濃縮 500ml ・糸こんにゃく 170g ・ねぎ 3本 ・せり ・舞茸 ・ゴボウ ・しいたけ 原材料 【きりたんぽ・焼きだまこ】米（秋田県産） 【比内地鶏】鶏肉（秋田県産） 【比内地鶏がらスープ】しょうゆ（小麦・大豆を含む、国内製造）、砂糖、食塩、米発酵調味料、鶏がらスープ、チキンオイル、たん白加水分解物（大豆を含む）、こんぶエキス、しいたけエキス、ごぼうエキス／酒精、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（ビタミンE）、ビタミンB1 【糸こんにゃく】こんにゃく粉（国産）／水酸化カルシウム（こんにゃく用凝固剤） 【野菜】ねぎ、せり、舞茸、ごぼう、しいたけ（すべて秋田県産） 賞味期限 発送より5日間 保存方法 要冷蔵（10℃以下） 備考 ※一度ご指定いただいた着日は、変更出来ません 提供元 水木食品ストア アレルギー 小麦、鶏肉、大豆 配送温度帯 冷蔵 注意事項 ・天候や収穫状況によりお届け時期が前後する場合がございます。 ・天候や災害等の影響によりお選びいただいた返礼品のご用意が困難となった場合、同額寄付の他の返礼品を代替とさせていただく場合がございます。 ※ふるさと納税（寄附申込み）のキャンセル、返礼品の変更・返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。 地場産品に該当する理由 きりたんぽ鍋の大半を占めるきりたんぽに関して、八峰町の事業者が加工・製造を行っているほか、その他野菜類についても区域内で生産されたものを使用しています。（告示第5条第3号に該当） ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください ・ふるさと納税よくある質問はこちら