Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 クッキーシュー＆クッキーエクレア 内容量 ・クッキーシュー＆クッキーエクレア(詰め合わせ)11個 (シュー内訳：カスタード3個、抹茶3個 45g/個 冷凍) (エクレア内訳：ミルク1個、抹茶1個、レモン1個、イチゴ1個、ホワイト1個 50g/個 冷凍) 原材料名 商品ラベルに表示 賞味期限 冷凍240日 発送期間 入金確認後、約2週間～1ヶ月程度でお届けします(着日指定不可) ※状況によっては発送までにお時間がかかる場合があります。 配送方法 冷凍 提供元 株式会社SHUKAN ・岩渕のクッキーシューは、クッキーとカスタードに山形産つや姫の米粉を使い、サックリ、とろりとした食感に仕上げています。 ・山形エクレールは、岩渕のクッキーシューと同じくクッキーとカスタードに山形産つや姫の米粉を使い、山形の四季に見立てた様々なフレーバーのチョコレートでコーティングしています。 山形市内の工場において生地の仕入れから、焼成、クリームの配合・練り・充填、冷凍、包装、梱包まで行っている山形市の地場産品です。 事業者：株式会社SHUkAN ◆必ずお読みください◆ ◎お受取り後は必ずすぐに開封し、中身のご確認をお願い致します。 ◎「お申し込みの不備」「事前連絡をいただいていない長期不在や転居」「住所不明」「日数が経ってからのお受取り」に対する再出荷は致しかねますのでご了承ください。 ※お礼品の配送日の指定は承っておりません。 ※画像はイメージです。画像のものと多少異なる場合があります。 ※お礼の品の発送には万全を期しておりますが、万が一不良等があった場合は、写真・画像を添付の上お早めに「山形市ふるさと納税お礼の品事務局」までご連絡ください。尚、お時間が過ぎてからの対応は致しかねます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2週間程度で、お礼の品とは別にお送りいたします。