Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品について 大蔵村より＜シャインマスカット・ピオーネ・クインニ－ナ＞をお届けいたします！ どの品種も甘く大粒にするため、一枝に一房のみとし、また、葉の枚数や一房の粒数までこだわって栽培しています。 □シャインマスカット 種がなく皮ごと食べられ、肉厚の果肉をパリッと噛んだ瞬間に、濃厚な甘さと香りが口の中に広がります。 □ピオーネ 濃い紫色で粒が大きく食べ応えがり、果汁が多くとてもジューシーで、ぶどうならではの甘みと酸味、爽やかな香りを味わえます。 □クイーンニーナ 種無しで大粒、糖度が高く酸味が少ない新しい品種。 大粒で食べ応え抜群。驚くほど甘い果実が口いっぱいに広がります。 【 返礼品内容 】 ・内 容 量 ：シャインマスカット・ピオーネ・クインニ－ナ　　3房　約1.5kg ・発送期日：令和8年9月上旬～中旬頃発送予定 ・賞味期限：お早めにお召し上がりください。 ・配送方法：冷蔵便 > ※配送にお時間がかかる沖縄・離島の方はご遠慮ください。 ※収穫状況に応じて発送いたしますので、お届け日のご指定はお受けできません。 　配送時間指定につきましては、備考欄に記入ください。 　（例）平日の場合：18時以降、土日祝日：14時以降など ※天候や生育により収穫が困難な場合は、返礼品の変更をお願いする場合がございます。 ※発送のお知らせはメールでご連絡いたしますので、メールを必ずご確認ください。 ※ご不在等によりお受取りいただけなかった場合、返礼品の再発送はできません。あらかじめご了承ください。 ※配送時の影響で若干の傷がや脱粒が生じる場合があります。 ※果物ですので、必ず1回の配達でお受け取りいただける方のみお申込みください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 村政一般への活用 (2) 明日を担う子供たちの教育への活用 (3) 環境や景観の保全への活用 (4) 安全安心な村づくりへの活用 (5) ふるさと産業の振興への活用 (6) その他 ご希望がなければ、村政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後10日以内をを目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。