Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

パスタとソースが組み合わさっており、袋を開けてそのままお召し上がりいただける新感覚の長期保存パスタです。 カルボナーラはペコリーノチーズで仕上げた濃厚なソースとフジッリパスタがよく絡む、贅沢な一品。程よく黒胡椒を効かせた、子供から大人まで楽しめる味に仕上げました。 チーズのコクが広がる濃厚な卵の旨みをお楽しみください。 【お召し上がり方】封を切ってそのままお召し上がりいただけます。 ●お湯で温める場合 袋のままお湯に入れて温めてください。（袋のままで約5分） ●電子レンジで温める場合 中身を深めの容器に移し、ラップをかけて温めてください。電子レンジの加熱時間は、機種・ワット数により異なります。 ※加熱直後は熱いので、開封時やラップを取る際にはお気をつけください。 【内容量】200g/1袋 【パッケージサイズ】幅160×高さ160×奥行41mm 【ケース重量】5.4kg 【ケースサイズ】幅320×高さ170×奥行325mm 【保存方法】直射日光および高温多湿な場所を避けて常温で保存してください。 【賞味期限】製造より3年間　※製造から6ヶ月以内の商品をお届けいたします。 【特定原材料】卵、乳、小麦 【特定原材料に準ずるもの】大豆、豚肉 ■地場産品基準の補足説明 3号 ：福島市内で返礼品等の製造、加工その他の工程のうち主要な部分を行うことにより相応の付加価値が生じているものであること。 ■原材料表示 マカロニ（国内製造）、還元でん粉分解物、乳等を主要原料とする食品（植物油脂、脱脂粉乳、チーズ、バター、加糖練乳、卵黄油、でん粉、無糖練乳、乳たん白、バターオイル、食塩）、植物油脂、チーズ、卵黄、脱脂濃縮乳、動物油脂、でん粉、酵母エキスパウダー、食塩、香辛料／トレハロース、増粘剤（キサンタンガム）、くん液、（一部に卵・乳成分・小麦・大豆・豚肉を含む） ※本品はレトルトパウチ食品です。 ※袋が破損すると腐敗の原因となります。 ※開封後はお早めにお召し上がりください。 ※ごみの分別は市区町村の定める区分に従ってください。 ※画像はイメージです。 ※返礼品を発送する際に、自治体からの案内が同封される事がございます。 ※沖縄・離島への発送は出来ません。 ※同日に複数個口お申込みいただきましても、出荷日が異なる場合があります。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。 あらかじめご了承ください。