Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

iriserを生んだ小高の花「紅梅」をモチーフにしたガラスのネックレスとピアスのセット。 小ぶりで可愛らしい花が胸元と耳元で揺れます。 ※ひとつひとつ手加工しておりますので個体差がございます。ご了承ください。 【生産者からのメッセージ】 - 商品説明 名称 iriser（イリゼ）おだかうめ ネックレス・ピアス セット 原材料名 耐熱ガラス チェーン / 丸カン / スライドボール / ｢iriser｣タグ：真鍮ニッケルフリー ポスト / キャッチ：サージカルステンレス316ニッケルフリー 内容量 ネックレス　1個　1g ピアス　1組　2g アレルギー - アレルゲン特記事項 - 原産地 - 賞味期限 - 保存方法 - 製造者 アトリエiriser 販売元 アトリエiriser 申込可能な期間 通年お申込みを受け付けしております。 発送可能な時期 お申込みいただいた順に順次発送 お届け目安：入金確認後約1か月以内 配送不可都道府県 - 配送不可離島有無 なし 注意事項 ※画像はイメージです。 ※着日・曜日・配送時期の指定はお受けできません。 ※長期不在等のご予定がある場合は、お知らせください。 ※返礼品到着後は速やかに中身のご確認をお願いいたします。 ※原料の仕入れから成形加工、組立、検品、梱包に至る加工を市内で行っています。 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら 寄附金の使い道について (1) 相馬野馬追に関する事業 (2) 子どもの教育など次世代育成に関する事業 (3) 小高区など震災からの復興・復旧に関する事業 (4) 協働のまちづくりに関する事業 (5) その他市長が必要と認める事業 福島県南相馬市について 　南相馬市は、平成18年1月1日、旧小高町、旧鹿島町、旧原町市の1市2町が合併して誕生しました。南相馬市の位置は、福島県浜通りの北部で太平洋に面し、面積は398.58平方kmです。東京からの距離は292kmで、いわき市と宮城県仙台市のほぼ中間にあります。 　5月の最終土曜日から月曜日の3日間、一千有余年の歴史を経て、今なおいきづく伝統の祭り「相馬野馬追」が開催されます。相馬氏の祖といわれている平将門が下総国（千葉県北西部）に野馬を放ち、敵兵に見立てて軍事訓練を行ったのが始まりと伝えられ、甲冑に身を固めた500余騎の騎馬武者が腰に太刀、背に旗指物をつけて疾走する豪華絢爛で勇壮な戦国絵巻を繰り広げます。（令和6年度から開催日程が7月から5月に変更となりました。） 　南相馬市は、東日本大震災により多くの尊い命を失い、さらに東京電力福島第一原子力発電所事故による未曾有の災害を経験しましたが、現在では、生活インフラの整備も着々と進み、災害公営住宅の入居が開始され、居住制限区域及び避難指示解除準備区域の避難指示が平成28年7月に解除となり復興が目に見えて進んできている状況です。【ふるさと納税】iriser（イリゼ）おだかうめ ネックレス・ピアス セット | ガラス アクセサリー レディース かわいい オシャレ プレゼント ギフト 贈り物 母の日