Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品名 ぺんてる マットホップ 21色セット 33-L 名称 マットホップ 21色セット 内容 品番：K110-V21ST　コンプリートセット　（21色/オリジナル+スイート+ドリーム）レッド/イエロー/ブルー/グリーン/オレンジ/バイオレット/ブラック/ピンク/イエローオレンジ/スカイブルー/イエローグリーン/コーラルピンク/アイボリーホワイト/ブラウン/ライトピンク/ペールオレンジ/ターコイズブルー/ネイビーブルー/ダークグリーン/ライトバイオレット/グレー 原材料 材質：〈軸〉再生AS　〈キャップ〉PET　〈尾栓〉PE 〈先金〉真鍮　〈ケース〉紙　〈缶ケース〉TFS材（ティンフリースチール） 申込期日 通年 発送期日 入金確認後、順次発送予定となります。 発送方法 常温 事業者 オリエント・エンタプライズ株式会社 商品詳細 あそべる高発色ボールペン！！えのぐのように濃く鮮やかに発色する新開発のマットカラーで、存在感のあるイラストや文字を描ける！カラーペーパーや写真、マスキングテープにもインパクトのあるデコレーションを。●マットな新開発カラーインキ一般的な顔料ボールペンに比べて、大きな顔料（色の粒）をたくさん使い、光沢感のないマットな筆跡を実現。塗りつぶすだけで、まるでステッカーやシールのような存在感のあるイラストや文字に。●濃い色の紙の上でも鮮やかに発色隠ぺい性が高く高発色なインキで、濃い色の紙にもはっきり色が映えます。●写真、マスキングテープにも写真、マスキングテープ、お菓子の紙箱などにも濃く鮮やかに描くことができます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 次代を担う人づくり事業 (2) 健やかで安心安全なまちづくり事業 (3) 魅力ある地域づくり事業 特段ご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 →（4）その他（指定なし） 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後14日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。