Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《 商品の説明 》 栃木県産「那須さらり豚」を原料として製造した那須さらり豚ギフトセットです。「那須さらり豚」は、那須高原生まれ、那須高原育ち。栃木県那須高原に所在する農場にて、愛情込めて大切に育てました。麦類を含んだこだわりの飼料を食べさせ、やわらかく臭みの少ないことが特徴です。那須特級ロースハムは、じっくり7日以上漬け込み、味わい深くしっとりした食感と、さらりとした脂が特徴です。那須焼豚は肉本来のおいしさにこだわった薄めの味付けとし、風味豊かでしっとりやわらかな食感です。 名称 ロースハム、焼豚 内容・サイズ 特級ロースハム：400g　焼豚：300g　化粧箱：W295×D176×H76(mm) 産地・原材料名 那須特級ロースハム：豚ロース肉(栃木県産)、水あめ、食塩、ワイン／リン酸塩(Na)、調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(ビタミンC)、発色剤(亜硝酸Na)、(一部に豚肉を含む) 那須焼豚：豚ばら肉（栃木県産）、醤油、砂糖、米醸造調味料、鰹エキス／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、酸味料、リン酸塩（Na）、香辛料抽出物、（一部に卵・小麦・さば・大豆・豚肉を含む） 【製造地：栃木県那須塩原市】 使用方法 パッケージから取り出し、ロースハムは糸を外して、そのままもしくは焼いてお召し上がりください。 保存方法 10℃以下で保存 賞味期限 製造日から50日 納期 ※ゴールデンウィーク・年末・年始等の発送には4週間程度お時間を要します。 提供元 株式会社フードリエ ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・商品到着後、中身のご確認を必ずお願いいたします。お申込みと違う商品が届いたり、不良品・状態不良がございましたら問合せ窓口までご連絡ください。お時間が過ぎてからの対応はできかねますので予めご了承ください。 ・また、寄附者の都合により返礼品がお届けできない場合、返礼品の再送は致しません。 あらかじめご了承ください。 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・農産物（生鮮食品）に関しては、育成状態などにより発送時期が前後する場合があります。また、気象状況などの影響で収穫できない場合、代替品の送付になる場合がありますので予めご了承ください。 ・季節柄大変混み合う時期、交通事情や天候により、お届けまでにお時間を頂戴する場合がございます。予めご了承ください。 ・写真は全てイメージです。記載内容以外の食材や薬味、容器等は含まれません。