Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

国際コンクールで金メダルを受賞した職人が、一本一本手造りするクラフトソーセージセットです。 肉質、温度管理、スパイス配合、塩加減、製法に至るまで妥協なく仕上げた、他では味わえない極上の味わい。 金メダルに輝いた4種類のソーセージに加え、パリッと弾けて肉汁あふれる至高のあらびきフランクを詰め合わせました。 口にした瞬間、職人のこだわりを感じていただけるセットです。 本物の“旨いソーセージ”を求める方にぜひお選びいただきたい逸品です。 IFFAはドイツで開催される、世界的に権威あるハム・ソーセージの国際コンクールです。 約120項目にわたる厳格な審査が行われ、金賞はすべての基準を満たした製品のみに授与されます。 那須町の小さな工房から出品し、IFFA2025にて金賞を受賞いたしました。 ■セット内容（5種） ・オリジナルプレーン（IFFA金賞）：3本入り／150g 肉の旨味をまっすぐに味わえる、Ichika定番の一番人気。 ・ガーリック＆ペッパー（IFFA金賞）：3本入り／150g にんにくと黒胡椒の香りが食欲をそそる、ビールにもワインにもよく合う大人の味。 ・ハーブソーセージ（IFFA金賞）：3本入り／150g 数種類のハーブをブレンド。爽やかな香りで料理にも使いやすい一本。 ・那須高原産豚スモークソーセージ（新作）：3本入り／150g ジューシーさを追求した新作フランク。焼くだけで食卓が華やぐ存在感。 ・フライシュケーゼ（IFFA金賞）：2枚入り／約120g しっかりとした肉感と噛むほど広がるジューシーさが特徴。 カット済みなので軽く焼くだけで本場の味わいが完成します。 肉の旨味がぎゅっと詰まった満足感の高い焼きソーセージ。 ※着日指定不可 【地場産品に該当する理由】 当該地方団体の区域内において返礼品等の製造、加工その他の工程のうち主要な部分を行うことにより相応の付加価値が生じているものであること。（告示第5条第3号に該当） 名称 Ichika クラフトソーセージ〈5種セット〉 内容量 ・ソーセージ4種各3本入り ・フライシュケーゼ2枚 原材料名 ■プレーン 豚肉（国産）、食塩、糖類（きび砂糖）、香辛料、本みりん、昆布/リン酸塩（Na,K）、酸化防止剤（V.C）（一部に豚肉を含む） ■ガーリック＆ペッパー 豚肉（国産）、食塩、糖類（きび砂糖）、香辛料、本みりん、昆布/リン酸塩（Na,K）、酸化防止剤（V.C）（一部に豚肉を含む） ■ハーブ 豚肉（国産）、食塩、糖類（きび砂糖）、香辛料、本みりん、昆布/リン酸塩（Na,K）、酸化防止剤（V.C）、（一部に豚肉を含む） ■スモーク 豚肉（国産）、食塩、糖類（きび砂糖）、香辛料、本みりん、昆布/リン酸塩（Na,K）、酸化防止剤（V.C）、発色剤（亜硝酸Na）（一部に豚肉を含む） ■フライシュケーゼ 豚肉（国産）、食塩、糖類（きび砂糖）、香辛料、ピスタチオ、本みりん、昆布/リン酸塩（Na,K）、酸化防止剤（V.C） アレルギー品目 豚肉 賞味期限 製造日から6ヶ月 保存方法 冷凍庫で保管 配送方法 冷凍便 製造・加工の工程 ・豚もも肉トリミング ・ソーセージ生地を作る ・腸詰充填 ・燻煙 ・蒸煮 ・包装 製造者提供元 株式会社Ichika 那須郡那須町高久乙2725 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。IFFA金賞4種入りIchika クラフトソーセージ〈5種セット〉〔P-432〕 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に2週間程度で発送いたします。 ワンストップ特例申請書は入金確認後2週間程度で、お礼の特産品とは別に住民票住所へお送り致します。