Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

前橋市で誕生したサンヨー食品を代表するインスタントラーメン「カップスター」の旨塩味です。 【ふるさと納税】サッポロ一番　カップスター　旨塩ラーメン×12食 肉そぼろのうまみとごま油の豊かな香りが特徴的なカップスター旨塩味です。 なめらかでシコシコした食感の麺です。 麺に味を付けることで、スープのなじみが良くなっています。 ホワイトペーパーとごま油をきかせた風味豊かな塩味スープです。 ポークのうまみに野菜のうまみを合わせ、香辛料で味を調えました。 キャベツ、肉そぼろ、コーン、もやし、人参の組合せです。 是非ご賞味ください！！ お礼の品について 名称 A-160 サッポロ一番　カップスター　旨塩ラーメン×12食 内容量 12食 賞味期限 製造から6か月 アレルギー 卵・乳・小麦・豚肉・鶏肉・大豆・ごま 配送 通常便 提供事業者 サンヨー食品前橋市ふるさと納税発送元 有限会社マルヤマ鈴木商店 【地場産品に該当する理由】 3号　製品の主要な製造・加工を市内で行っており、相応の付加価値が生じているものであるため ※下記の内容を必ずご了承の上でお申し込みください※ 《注意事項》 ・本ページは前橋市ふるさと納税専用ページとなります。お礼の品の変更・返品はできません。 ・発送には十分に配慮しておりますが、運搬中に傷やつぶれが発生する可能性があります。 　お気づきの点がありましたら品の状態を写真撮影した上でお問い合わせをお願いします。 《配送について》 ・お礼の品の配達日・曜日の指定はできません。（配達時間のみ指定が可能です。） ・お礼の品の受け取りができなかった場合は、保管期間内に受取をお願いします。 ・ヤマト運輸の保管期間は下記の通りです。 　通常便　：お近くの営業所に到着した日を含め7日目まで 　クール便：お近くの営業所に到着した日を含め3日目まで ・保管期間を過ぎ事業者に返送された場合には、再送できません。 ・長期不在や転居等により返礼品を受け取れない可能性がある場合は、下記ふるさと納税担当まで直接ご連絡ください。 　　電　話：027-898-6641 　　メール：furusato@city.maebashi.gunma.jp 　こちらで了承していない場合、いかなる理由においても返礼品の再送はできません。 返礼品に関するお問い合わせは下記事業者まで直接お願いいたします。 サンヨー食品前橋市ふるさと納税発送元 有限会社マルヤマ鈴木商店 　電　話：0550-89-1350 ※お問合せの際は「前橋市ふるさと納税返礼品」とお伝えください。 ※ふるさと納税よくある質問はコチラ【ふるさと納税】サッポロ一番　カップスター　旨塩ラーメン×12食 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 　・入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 　・発送の時期は、寄附確認後30日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。