Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メイドイン沼田の繭をふんだんに使用し、丁寧に製造された化粧品です。ヘアエッセンスはお試し品です。 【生産者の声】 自然豊かな沼田市の山間で桑園を整備し、養蚕した繭から『シルク抽出液』を主原料とした化粧品を製造しています。末永く使用していただければ幸いです。女性のみならず、ご家族の皆様にてご使用ください。減少しつつある養蚕の継承にも力を注ぎ、今後も環境にやさしい化粧品を提供いたします。 ■注意事項/その他 到着後は、直射日光を避け、冷暗なところで保管ください。 傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。 使用中または使用後に異常があらわれた場合には、使用を中止してください。 返礼品詳細 名称 シャンプー・ヘアエッセンス 内容量 ・ホーネスト　シルキーVシャンプー　200ml(1本) ・ホーネスト　シルキーVヘアエッセンス　30ml(1本) 全成分 【シルキーVシャンプー】シルク抽出液、ココイルメチルタウリンNa、ココイルグルタミン酸TEA、ヤシ油脂肪酸トリエタノールアミン、ポリクオタニウム10、グリセリン、エタノール、フェノキシエタノール、AG＋、オレンジ油 【シルキーVヘアエッセンス】シルク抽出液 原産地 群馬県沼田市 製造地 群馬県前橋市 使用期限 未開封で製造日より1年間 提供元 株式会社　ラヴィドール　沼田営業所 配送温度帯 常温 配送不可地域 離島 注意事項 ※提供元事業者からの返礼品情報を元に、編纂・制作の上掲載しております。 ※提供元事業者の規格変更などに伴い、予告なく掲載情報が変更となる場合がございます。 ※ワンストップ特例申請の書類は一律で寄附金受領証明書に同封されます。 ※ふるさと納税（寄附申込み）のキャンセル、返礼品の変更・返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。 地場産品に該当する理由 本返礼品は、地場産品基準に基づく「当該原材料を用いて作られる加工品等の重量や付加価値のうち半分を一定程度以上上回る割合が当該原材料によるものであること」を確認しています。詳細は、沼田市ホームページをご覧ください。（告示第5条第2号に該当） ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください ・ふるさと納税よくある質問はこちら