Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 フレンチ フルコース ペアチケット 内容量 フルコース ペアチケット（2名分）×1枚 ※料理フルコース、ワイン、諸サービス料、経費込み チケットの有効期限 発行日より1年 ご利用方法・注意事項 ■ご利用方法 ・チケットがお手元に届きましたら、お店に直接お電話いただき、ご予約ください。 　その際「朝霞市ふるさと納税のチケットで」とお伝え下さい。 ※アレルギーなどがございましたら、ご予約時にお知らせください。 ・当日は必ずチケットをご持参いただき、ご来店時にお渡しください。 ■注意事項 ・本券の転売、換金などは禁止いたします。 ・紛失、破損によるチケットの再発行や払い戻しのは対応いたしかねます。ご了承ください。 配送形態 常温 提供事業者 ラ・ロマネ朝霞 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。東京都高輪で2006年から約15年間、隠れ家的なフレンチレストランとして人気を博した「ラ・ロマネ」が、2021年3月に朝霞へ移転。 フレンチの鉄人、テレビでもお馴染みの坂井宏之シェフのお店「ラ・ロシェル」でエグゼクティブソムリエを担当した、三宅俊彦氏のお店です。 最高のおもてなしをして、最高の時間を過ごしていただくため、予約は1日1組限定としています。 そんな「ラ・ロマネ朝霞」のお食事をたっぷり堪能できる、フルコースのペアチケットをお届けします。 看板がない、隠れ家のようなお店で、極上のフレンチをゆっくりとお楽しみください。 ■ご利用方法 ・チケットがお手元に届きましたら、お店に直接お電話いただき、ご予約ください。 　その際「朝霞市ふるさと納税のチケットで」とお伝え下さい。 ※アレルギーなどがございましたら、ご予約時にお知らせください。 ・当日は必ずチケットをご持参いただき、ご来店時にお渡しください。 ■注意事項 ・本券の転売、換金などは禁止いたします。 ・紛失、破損によるチケットの再発行や払い戻しのは対応いたしかねます。ご了承ください。 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 1 災害対策・防犯・市民生活 2 健康・福祉 3 教育・文化 4 環境・コミュニティ 5 都市基盤・産業振興 6 朝霞市におまかせ（一般寄附） 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1か月半程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。