Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)健康で長生き！なまちづくり (2)子育て世帯に優しいまちづくり (3)子供が安心して学習できる町づくり (4)バラの町づくりで伊奈町をPR！ (5)伊奈町観光の町づくり (6)国際交流で多様性のある町づくり (7)町長におまかせ 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1か月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 和蝋燭「花灯窓」は茶道の上級者茶事「夜咄」をコンセプトにしています。　　太古の時代から月明かりのさす部屋で会席が楽しまれてきました。　　窓の外からは時折風が吹き、雨のしずく、琴や笛の音色、虫や鳥の声が聞こえ、季節の香りが漂います。　　月を眺めて遠い故郷の家族や友人を思う。　　月を眺めながら将来の夢を語りあう。　　ろうそくの灯りの中で会席が楽しまれてきました。和ろうそく「花灯窓」の特徴は・ご家庭にある皿の上でも使うことができる形状・ロウの壁が立って溶けたロウが垂れにくい・植物性のロウだけで作られていて、再生可能な原料で地球環境にやさしい・パラフィンキャンドルに比べて火が大きくても油煙が出ない・茶の実から抽出した希少で贅沢な「茶実油」と狭山茶が入っている・和室にこだわらないデザイン------------------------------------------------------3タイプの香りがセットになっています。グリーン：さやま茶の香り。欧米の方々に人気です。ピンク　：さくら茶の香り。さくら茶は慶事にいただく「さくら湯」のこと。　　　　人生の門出に「花開きますように！」がメッセージ　アイボリー：無香料で茶の香りがほんのり漂います。 商品説明 名称 和ろうそく 製品仕様 パッケージ： 桐箱入り　　サイズ　167x80x57H本体サイズ： 47φx50H本体重量：　 50g使用素材：植物性油脂(モクロウ、茶実油を含む)　狭山茶、和紙、イ草燃焼時間：4~5時間 配送方法 常温 返礼品提供事業者 町田ローソク株式会社 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。地場産品に該当する理由：3 地域内工場にて、原材料であるパラフィンを溶かし、自社企画の配合で色素や香料を添加し、芯を通した型に流しこみ冷却し固める。固まった後、型から外して商品サイズに合わせてカット等の加工を行い、検品後梱包する。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1か月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。