Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品説明 名称 【Binasce】ビスコッティおまかせ5種＋ビスケッピ 10袋セット 内容量 ・ビスコッティおまかせ　30g×5種 ・ビスケッピ　30g×10袋 原材料名 ■ビスコッティおまかせ：小麦粉（北海道産100％）、砂糖、卵、バター、アーモンド（アメリカ産ビュート種）、リキュール、蜂蜜、ベーキングパウダー（アルミフリー）、オレンジオイル等 ※詳細な原材料については商品背面シールに記載 ■ビスケッピ：さつまいも（千葉県産）、小麦粉（北海道産）、砂糖、バター、卵、はちみつ、リキュール、海塩（千葉県九十九里産）、紫芋パウダー、ベーキングパウダー（アルミフリー）、香料 アレルギー 卵・乳成分・小麦・くるみ・アーモンド・オレンジ・はちみつ ※本品はピーナッツ等特定原材料の商品と同一ラインにて製造しております。 賞味期限 到着から約3カ月 保存方法 密閉の上、冷暗所で保存願います。 事業者 ビスコッティ専門店ビナーシェ 申込期日 通年 発送期日 ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安に返礼品をお送りいたします。 配送方法 常温 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】【Binasce】ビスコッティおまかせ5種＋ビスケッピ 10袋セット 焼き菓子の伝統と革新を感じられる贅沢なセットです。 ・ビスコッティ シンプルで飽きのこない味わいはまさに『伝統』の焼き菓子ならでは。 Binasce自信の逸品をどうぞお楽しみください。 ・ビスケッピ 焼き芋にした「紅あずま」と北海道産の小麦粉などの厳選素材など混ぜ合わせ、イタリア伝統の焼き菓子である「ビスコッティ」と同様に2度しっかりと焼き上げています。 千葉県とちばの「食」産業連絡協議会が平成24年（2013年）」より県産農林水産物を主たる原料とする加工食品の中から、魅力的な「ちばの逸品」を発掘し、消費者にPRすることを目的として開催している「食のちばの逸品を発掘」コンテストにて2024年度の金賞を受賞いたしました！！ 地場産品に該当する理由：3 市内店舗・工場にて製造加工されているため。（原材料の仕入れから梱包の工程まで行うことにより相応の付加価値が生じている） 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 特にご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後、翌月中に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。