Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容2026年5月17日（日）～ 6月30日（火）※期間中、特定日開催 18：00～20：00／18：30～20：30／19：00～21：00 ＜日により開催時間が異なります。公式ホームページまたはお電話にてご確認ください。＞ ■料理 和・洋・中ビュッフェ、特別メニュー（チケット制） ■飲物 フリードリンク （スパークリングワイン、ビール、赤・白ワイン、日本酒、焼酎、ウイスキー、季節のおすすめカクテル4種（アルコール2種、ノンアルコール2種）、ソフトドリンク各種） ＜期間終了後にレストランをご利用の場合はコースメニューとワンドリンク＞ ※有効期限にご注意ください。事業者ホテル椿山荘東京お届け時期2026年3月10日～2026年5月30日備考※画像はイメージです ※本券1枚につき1名様にご利用いただけます ※完全事前予約制です ※お席に限りがございますので、お早めにお席のご予約をお願いいたします ※食事会場から蛍はご覧いただけません ※気象条件等により、蛍をご覧いただけない場合がございます ※6月中旬以降の蛍は、ビオトープでご覧ください ※ドレスコード：ビーチサンダル・ショートパンツでのご来館はご遠慮いただいております ※満席などによりイベント開催期間中にご利用いただけなかった場合は、下記レストランの対象ディナー商品をご利用いただけます。 対象店舗：イタリア料理「イル・テアトロ」・石焼料理「木春堂」・日本料理「みゆき」 ※チケットの有効期限：2026年8月31日まで＜ほたるの夕べディナービュッフェ 2026年5月17日～6月30日 レストラン利用 2026年7月1日～8月31日＞ ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】食事券 ホテル椿山荘東京 5/17～6/30 ほたるの夕べ ディナー ビュッフェ 1名様分 お食事券 レストラン　お届け：2026年3月10日～2026年5月30日 「ホテル椿山荘東京」の庭園の蛍は、例年5月中旬に飛翔を開始し、6月上旬ごろに見ごろを迎えます。「ほたるの夕べディナービュッフェ」では人気のサーロインローストビーフ、握り寿司から、蛍見立てで仕上げた冷やし煮物など、和・洋・中のさまざまな美味が集います。また、特別メニューもチケット制でご用意。お食事後は、庭園にて「蛍」と「東京雲海」の幻想的な共演をお楽しみください。 ※蛍の時期終了後の2026年8月31日までは、対象レストランのディナー券としてのご利用が可能です。 寄附金の用途について 子どもたちや子育てを応援したい！ 高齢福祉や障害福祉の増進を応援したい！ 地域経済の活性化を応援したい！ 文京花の五大まつりを応援したい！ ゼロカーボンシティを目指す取り組みを応援したい！ 災害や危機に強いまちづくり、安全で安心なまちづくりを応援したい！ 公園・緑化整備に関する取り組みを応援したい！ 上記以外の寄附、使途を指定しない寄附について 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に寄附金受領証明書をお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 12月27日以降にご入金の確認がとれたものにつきましては、年明けより順次発行し1月中旬までに郵送いたします。 1月末日までに寄附金受領証明書が届かない場合にはご連絡ください。 寄附お申し込み時にワンストップ特例申請を希望された方は申請書を同封いたしますので、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。 申請書をダウンロードされる場合は以下よりお願いいたします。 URL：https://event.rakuten.co.jp/furusato/guide/tax/