Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容スコッチグレイン「シャインオアレインIV」NO.2773　クォーターブローグ 東京・墨田区本社工場での製造で、グッドイヤー製法による底材はSGソール（合成底）になっています。 【カラー】ブラック 【サイズ】23.5cm～27.0cm（0.5cm刻みで8サイズ展開） 【ウィズ】E 【デザイン】クォーターブローグ 【製法】グッドイヤーウェルト製法 【甲革】国産撥水カーフ 【中底】牛革 【表底】SGソール（合成底） 【付属品】シューズキーパー 〇製造地：東京都墨田区 ■当返礼品は、区域内の工場において、資材の仕入れから、パーツ加工（革の裁断、製甲、底材）、組み立て（吊り込み、底付け、仕上げ）等の全ての工程を行っており、相応の付加価値が生じています。（告示第5条第3号に該当）事業者株式会社ヒロカワ製靴備考※画像はイメージです。 ※23.5cm 24cm 24.5cm 25cm 25.5cm 26cm 26.5cm 27.0cmの中からサイズをお選びください。 ※革底は雨天等でご利用頂くと寿命が短くなることがございます。 ※汗を吸い易い為、毎日同じ靴をお履きにならず交互にお履きください。 ※中底は環境や体に配慮された天然皮革を使用している為「色落ち」する恐れがあります。 ※素材に合ったクリーム等でお手入れしてください。 ※防水スプレーやクリーナー等のご使用で、効果が得られず、シミや色落ちの原因になることがございます。 ※詳しくは、ホームページや箱裏面にご注意書きがございます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】スコッチグレイン ビジネスシューズ メンズ シャインオアレインIV 2773 クォーターブローグ 革靴 本革 日本製 E 送料無料 ギフト 創業以来50年もの長きに渡って、主に紳士靴の生産をしているスコッチグレイン。 国産撥水カーフの質感と丈夫で修理も可能なグッドイヤー製法で作り上げた、晴れ雨兼用の撥水レザーを使用した合成ゴム底モデルです。 雨靴（長靴）のような使い方は出来ませんが、撥水効果で甲革は水分を弾くようになっています。■Made in Japanという品質日本人の足に合う木型を使い、グッドイヤーウェルト製法を採用して履き心地にこだわる。東京・墨田で一貫生産。■スコッチグレイン3つのこだわり●素材 世界屈指のタンナリーから社長自ら買い付ける極上の革　スコッチグレインに使用している素材は縫い糸に至るまで世界中より厳選した最高素材を使用。中でも「革」は、職人である社長自らが、世界各国の一流タンナーと直接交渉し、「質」にこだわり厳選。●木型コンマ数ミリの調整をを続けて作り上げる日本人の足に馴染むベーススコッチグレインのこだわりの木型は、長年積み重ねてきた靴職人の経験をもとに、コンマ数ミリ単位で削り出しを行う。優れた木型からしか生まれない素晴らしい履き心地。●製法こだわり続けるのは、創業当時から続くグッドイヤーウェルト製法私たちが創業以来大切にし続け、こだわりをもつ、縫い靴の製法 「グッドイヤーウェルテッド」それは、「甲革」と呼ばれる靴の上部と縫いしろの役目をする「ウェルト」、足裏が接する「中底」の3つのパーツを1本の糸ですくい縫いすることで縫い合わせてできる靴。■スコッチグレインを解体することで見えてくるこだわり1.甲革の裁断⇒ 2.製甲⇒ 3.本底⇒ 4.中底⇒ 5.リブ加工⇒ 6.つり込み7.踵の処理⇒8.すくい縫い⇒9.中物・シャンク⇒10.だし縫い⇒11.ヒール⇒12.完成 寄附金の用途について 北斎関連事業・文化芸術関連事業等 （墨田区へ）お寄せいただいた寄付金は、「すみだ北斎美術館」の管理運営、北斎作品の収集、北斎をテーマとした アートプロジェクトのほか、すみだトリフォニーホールの大規模修繕工事やその他音楽事業など墨田区の文化芸術関連事業へ幅広く活用させていただきます。 皆さまのご支援をよろしくお願いいたします。 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後お礼の品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書】 ワンストップ特例申請書は、寄付金受領証明書と共にお送りいたします。 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が本区が指定する住所まで届くように発送ください。 　〒260-0016　千葉県千葉市中央区栄町36ー10　甲南アセット千葉中央ビル5階C号室 　レッドホースコーポレーション株式会社 　ふるさと納税サポートセンター　「墨田区　ふるさと納税」　宛 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。