Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容ロゼノア　ローズオイル　ヘアクリーム＆ヘアミルク 〇製造地：東京都墨田区 ■区域内の工房において、原材料の仕入れから、調合・梱包といった商品にするまでの全工程を行うことにより、相応の付加価値が生じています。（告示第5条第3号に該当）事業者株式会社　黒ばら本舗備考※画像はイメージです。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】黒ばら本舗　ロゼノア　ローズオイル　ヘアクリーム＆ヘアミルク ヘアケア 美容 ヘアクリーム ヘアミルク しっとり うるおい ツヤ髪 うねり抑制 まとまる髪 ローズ 墨田区 東京都 【ロゼノア　ヘアクリーム】 ボタニカルローズオイルを配合したヘアクリーム。 「香りの女王」であるダマスクローズから抽出されたボタニカルローズオイルを配合し、しっとりまとまるツヤ髪に仕上げます。乾燥によってまとまりにくくなった髪をケラチン＆ビタミンがピタッと吸着し、よりキレイを保つため、うるおいとツヤを与えます。ローズの香り。 【ロゼノア　ヘアミルク】 ボタニカルローズオイルを配合したヘアミルク 「香りの女王」であるダマスクローズから抽出されたボタニカルローズオイルを配合、3つの効果（ヒートプロテクト効果、カラー退色抑制効果、うねり抑制効果）でまとまる髪に。ローズの香り。 寄附金の用途について 北斎関連事業・文化芸術関連事業等 （墨田区へ）お寄せいただいた寄付金は、「すみだ北斎美術館」の管理運営、北斎作品の収集、北斎をテーマとした アートプロジェクトのほか、すみだトリフォニーホールの大規模修繕工事やその他音楽事業など墨田区の文化芸術関連事業へ幅広く活用させていただきます。 皆さまのご支援をよろしくお願いいたします。 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後お礼の品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書】 ワンストップ特例申請書は、寄付金受領証明書と共にお送りいたします。 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が本区が指定する住所まで届くように発送ください。 　〒260-0016　千葉県千葉市中央区栄町36ー10　甲南アセット千葉中央ビル5階C号室 　レッドホースコーポレーション株式会社 　ふるさと納税サポートセンター　「墨田区　ふるさと納税」　宛 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。