Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称スープ内容量古奈屋のカレーうどんスープ×10個 内容量：180g　原材料名：かつおだし（国内製造）、牛乳、カレールウ、ソテードオニオン、リンゴピューレ、豚肉、しょうゆ、ガーリック、清酒、カレー粉、しょうが、みりん、砂糖、ラード、ビーフエキス調味料、食塩、香辛料／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、増粘剤(加工デンプン)、酸味料、(一部に小麦・乳成分・牛肉・大豆・鶏肉・バナナ・豚肉・りんご・ゼラチンを含む) ※賞味期限　賞味期限が3ケ月以上あるものをお送りします。 〇企画：東京都豊島区 ■当返礼品は、区内にある店舗内で、商品の企画立案・開発を行っていることにより、相応の付加価値が生じているため。（告示第5条第3号ロ（企画立案）に該当）原材料かつおだし（国内製造）、牛乳、カレールウ、ソテードオニオン、リンゴピューレ、豚肉、しょうゆ、ガーリック、清酒、カレー粉、しょうが、みりん、砂糖、ラード、ビーフエキス調味料、食塩、香辛料／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、増粘剤(加工デンプン)、酸味料、(一部に小麦・乳成分・牛肉・大豆・鶏肉・バナナ・豚肉・りんご・ゼラチンを含む)賞味期限別途ラベルに記載保存方法直射日光を避け、常温で保存して下さい。販売者株式会社古奈屋事業者株式会社古奈屋配送方法常温配送備考※画像はイメージです。 ※お召し上がり方：カレーを鍋に移し、牛乳70ccの半量を2回に分けて加え、加熱してお召し上がり下さい。 ※保存方法：直射日光を避け、常温で保存して下さい。 ※袋のまま電子レンジで加熱はできません。 ※開封後は保存ができませんので、お早目にお召し上がり下さい。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】古奈屋のカレーうどんスープ10個　食品 スープ カレースープ うどん カレーうどん お店の味 レトルト 常備食 お取り寄せ 豊島区 東京 古奈屋は、1983年に巣鴨でうどん店として創業し、スープまで飲み干せるカレーうどんが大人気の店です。 厳選した野菜、果物、肉、スパイスなどを使用し、時間と手間をかけてルウを作っています。 自家製のかえしと濃厚に煮だしただしで作るつゆと牛乳を加えてカレースープが完成します。 そのお店のカレースープをご自宅でお楽しみ頂けるようにレトルトタイプの商品をご用意いたしました。 うどん以外にごはん、パンなどと合わせ、お好みで肉や野菜などを合わせて頂きますと、より一層お楽しみ頂けます。 常備食品としてもご家庭で便利にお使い頂けます。 寄附金の用途について 【防災・治安】地域と共に支えあう安全・安心なまち 【子育て・教育】子育てしやすく、子ども・若者が自分らしく成長できるまち 【福祉】生涯にわたり健康で、地域で共に暮らせる福祉のまち 【文化】豊かな心と活発な交流を育む多彩な文化のまち 【産業・観光】活気とにぎわいを生みだす産業と観光のまち 【環境】共につくる地球にも人にもやさしいまち 【都市整備】誰もが居心地の良い歩きたくなるまち 【その他区政全般】豊島区政を応援したい！ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■　ワンストップ特例についてワンストップ特例申請を希望する方には、受領証明書とセットでワンストップ特例申請に関する書類をお送りいたします。申請手続きはオンライン申請もしくは郵送で受け付けています。申請期限は寄附翌年1月10日（必着）となります。