Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※返礼品についてなるべく早めの発送を心がけておりますが、入金を確認してから発送までに1か月以上お時間いただく場合がございます。配送日時指定のご希望や事前連絡等の対応はいたしかねますので予めご了承の程宜しくお願い致します。※返礼品の送付は、東京都調布市外にお住まいの方に限らせていただきます。 製品仕様 名称 漬物四点セット 規格・内容量 いろりばた2ヶ入・深大寺しぼり2ヶ 梅の香だいこん2ヶ入 ピリっと辛いれんこん醤油漬120g アレルゲン表示 小麦、大豆 ・（梅の香だいこん2ヶ入）はアレルギー品目なし ・（ピリッと辛いれんこん醤油漬120g）、（深大寺しぼり2ヶ入）、（いろりばた2ヶ入）は一緒のアレルギー品目です。 賞味期限 製造日より30日：いろりばた2ヶ入・七味大根2ヶ・梅の香だいこん2ヶ入 製造日より90日：ピリっと辛いれんこん醤油漬120g 発送時期 通年 商品説明 国産野菜を使用した歯ごたえ豊かなお漬物詰め合わせとなっております。厳選した素材と、語り継がれた確かな技術で漬け込まれた、美味しいお漬物をご賞味下さい。 本返礼品は、原料入荷から商品完成までを調布市内の自社工場にて行っております。 注意事項 商品到着後は、必ず冷蔵庫で保存し、出来る限りお早めにお召上がりください。 提供元 株式会社　浜食 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。FC TOKYO GOLDEN ALE 6本 or 12本 缶ビール16,000円～ ミシュラン受賞「 CRAZY PIZZA 」 人気 定番 ピザ 4種セット20,000円 猿田彦珈琲 COE入賞コーヒー豆とふるさと納税限定ブレンド2種セット 300g10,000円 メディアで話題！ ニンニク不使用 手作り焼き餃子 ( 冷凍 ) 20個 【手作り餃子の店吉春】10,000円 メディアで話題沸騰！レギュラードーナツ9個BOX12,000円 お楽しみ！12か月お届け　お花の定期便「Medium」66,000円～ 「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 ・子ども・若者基金（子ども・子育て施策の推進、子ども・若者の活躍を応援するために活用） ・井上欣一社会福祉事業基金（子ども、高齢者、障害者等に関する社会福祉事業を推進するために活用） ・国際交流平和基金（国際交流事業・平和祈念事業を推進するために活用） ・公共施設整備基金（公共施設の整備、適切な維持保全を推進するために活用） ・都市基盤整備事業基金（道路、駅前広場など都市基盤整備を推進するために活用） ・みどりと環境を守り育てる基金（地球温暖化対策、自然環境の保全や緑化の推進のために活用） ・美術作品等取得基金（博物館等で展示する美術作品や文化的財産を取得するために活用） ・市庁舎整備基金（市庁舎の整備、適切な維持保全を推進するために活用） ・財政調整基金（市の行政運営全般に活用） ・調布市プロスポーツチーム連携事業基金 ■寄附金受領証明書 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に2週間～1か月程度で発送いたします。 ■ワンストップ特例申請書 「ふるさと納税ワンストップ特例制度」をご利用いただく場合、当自治体へ「ワンストップ特例申請書」を直接郵送・ご持参いただく必要があります。ワンストップ特例申請書は、ご希望の場合受領書と一緒に送付していますが、すぐにご利用になる場合には、ご自身で下記ダウンロードページから申請書をダウンロードいただき、印刷したものをご利用ください。申請書のダウンロードはこちらhttps://event.rakuten.co.jp/furusato/guide/onestop.html