Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 関内駅から歩いて5分。桜通りにあるレストラン。 エントランスに入ると、非日常の空間へと誘う竹林。長年かけて培われた「知喜多亭」の受け継がれた伝統の味とおもてなし。 洗練されたお料理の融合による新スタイルの鉄板焼を贅沢なひとときとともにお楽しみください。 場所：「知喜多亭和　関内店」 神奈川県横浜市中区相生町3-53グランドパークビル5F ～ ご利用の流れ ～ (1)ご寄付受付後、チケットをお送りいたします。 (2)ご希望日が決まりましたら、ご利用日の2日前までにお電話にてご予約をお願いいたします。 ご予約の際はチケット番号をお伺いいたしますのでお手元にご準備ください。 　予約連絡先：「知喜多亭和　関内店」直通 （受付時間 11:00～21:00） 　TEL：045-227-7255 (3)ご利用当日、チケットをスタッフにお渡しください。 ◇注意事項◇ ・釣銭のお渡しや換金はできません。 ・満席等でご予約を承ることができない場合もございます。詳細はお問い合わせください。 ・本券の盗難・紛失・減失に関しましては、一切責任を負いかねます。 ・有効期限を過ぎたチケットは無効となります。また、再発行もいたしかねます。 ・季節によって内容が異なります。詳細は公式ホームページをご確認ください。 ・ご利用の際は、事前のご予約をお願いいたします。 ・食物アレルギーのあるお客さまは、ご予約時またはご来店時にスタッフにご相談ください。 事業者：株式会社横浜水信 連絡先：045-311-2235 キーワード：券 チケット 利用券 お食事券 体験 ペア 横浜市 ディナー 横浜 和食 鉄板焼き ステーキ 接待 ランチ 休日 贅沢 ホテル 旅行 記念日 ギフト プレゼント 休暇 プラン 体験 人気 おすすめ 送料無料 桜木町 関内 横浜駅 誕生日 内容量・サイズ等 【2名様体験チケット】 知喜多亭和　関内店 （スペシャルコース）：約2時間 【お料理内容】 前菜／本日の一品／知喜多特製サラダ／活あわび鉄板焼き／お口直し／水信厳選焼き野菜／黒毛和牛ステーキ鉄板焼き(フィレ80g又はサーロイン100g)／お食事／水信フルーツ／コーヒー又は紅茶 ※メニュー写真はイメージです。季節によって内容が異なる場合がございますのでご了承ください。 ※お食事券のご使用に際しては必ず事前にお電話にてご予約ください。 　予約連絡先：045-227-7255 　また、ご予約時に「ふるさと納税お食事券」をご利用の旨をお伝えください。 ※営業時間等につきましては、公式ホームページの最新情報をご確認ください。 有効期限 有効期限：チケット発行日から6か月間 ※期限の延長は承りかねますのでご注意ください。 配送方法 常温 発送期日 寄附のご入金後、2週間以内を目途に発送いたします。※受注状況により、お待たせする場合がございます。 事業者情報 事業者名 株式会社横浜水信 連絡先 045-311-2235 営業時間 9時～17時 定休日 土日祝日「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 1．GREEN×EXPOを応援！ 2．子育てしたいまちづくり 3．誰もが活躍できるまちづくり 4．新たな価値を生むまちづくり 5．横浜の魅力を高めるまちづくり 6．脱炭素化と災害対策を応援！ 7．横浜市を応援！（市政全般）