Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品説明 アイルランド産ならではの味の濃さと、脂の旨味。 酸味が少なく、くせのない本鮪脂を堪能してください。 多少の筋、血栓も含まれるため、訳あり品とさせていただきます。 ＜タイアップ事業者＞ 有限会社テイ・エス・シイ 〒238-0243 三浦市三崎5丁目6-7 電話：046-881-7612 名称 天然本鮪 中トロサク（訳アリ）2柵 内容量 天然本鮪中トロ（訳あり）2柵（合計450g） 原材料産地 アイルランド産 配送方法 冷凍 保存方法 冷凍 消費目処または賞味期限 冷凍で1週間 注意事項 ※お手元に届きましたら、すぐに冷凍庫で保存してください。お刺身など、生でお召し上がりの場合は冷凍庫で1週間以内、解凍後は当日または翌日中までにお召し上がりください。 ※品質管理のため、発送に関するご案内を三浦市ふるさと納税サポートセンターより、ご連絡させていただく場合がございます。「support@miura.furusato-lg.jp」からのメールを受信できるよう、ドメイン指定受信の設定をお願いいたします。 ※年内配送を希望される方は、備考欄に「年内配送希望」とご記入のうえ、11月30日までにご入金含めたお申込みをお願いします。（年内最終発送日：12月28日） ※日付指定は、お申込日から14日後の日付で配達希望日をご入力ください。（月曜日を除く日程にてご入力をお願いします。） ＜年明けの発送に関しまして＞ ※12月はお申し込みが集中するため、配送にはお時間をいただきます。年始の発送は1月の下旬頃の見込みとなりますので、予め、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 地場産品に該当する理由 三浦市で生産された返礼品 （告示第5条第1号に該当） 事業者 有限会社テイ・エス・シイ 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。 ・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。天然本鮪 中トロサク（訳アリ）2柵