Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

葉山っ子に長年愛される味の焼豚。 焼豚は紀州の備長炭でじっくり丁寧に焼き上げました。 当店で捌いた、新鮮でこだわった豚肉を使用しております。 長年愛される味を、是非ご家庭でお楽しみください。 ■葉山旭屋牛肉店■ 「お届けしたいのは、安心と安全と真心です。」 葉山で創業一世紀の老舗、葉山旭屋牛肉店。 葉山が誇るブランド牛「葉山牛」をメインに、新鮮なお肉やこだわりの自家製お惣菜を取り扱っております。 変わらぬ味と品質を守りつづけて参りました。 ぜひともご賞味ください。 下記の内容量を月1回発送いたします。 焼豚 4本(1,4kg) 1本あたり約350g 【賞味期限】出荷日より7日 【原料原産地】 葉山町 【加工地】 葉山町内 定期 定期便 地場産品基準該当理由 区域内店舗において仕入れ、製造加工及び出荷を行っているもの葉山っ子に長年愛される味の焼豚。 焼豚は紀州の備長炭でじっくり丁寧に焼き上げました。 当店で捌いた、新鮮でこだわった豚肉を使用しております。 長年愛される味を、是非ご家庭でお楽しみください。 ■葉山旭屋牛肉店■ 「お届けしたいのは、安心と安全と真心です。」 葉山で創業一世紀の老舗、葉山旭屋牛肉店。 葉山が誇るブランド牛「葉山牛」をメインに、新鮮なお肉やこだわりの自家製お惣菜を取り扱っております。 変わらぬ味と品質を守りつづけて参りました。 ぜひともご賞味ください。 商品説明 名称【全12回定期便】　焼豚4本 焼豚 肉 お肉 チャーシューやきぶた 人気 おすすめ 炭火 土産 お取り寄せ 豚肉 おすすめ 葉山 定期 定期便 【有限会社葉山旭屋牛肉店】　 内容量下記の内容量を月1回発送いたします。 焼豚 4本(1,4kg) 1本あたり約350g 原料原産地葉山町 加工地葉山町内 賞味期限出荷日より7日 アレルギー表示含んでいる品目：卵・小麦・豚肉・鶏肉・大豆・ごま※同じ製造所内で「卵・鶏肉・ごま」を扱った商品を製造しています。 配送方法冷蔵 配送期日ご入金いただいた翌月より、毎月1回、定期便の回数に応じて商品を発送させていただきます。 なお、配送日についてご相談させていただくため、(有)葉山旭屋牛肉店よりお電話を差し上げます。 提供事業者(有)葉山旭屋牛肉店 定期 定期便 地場産品基準該当理由 区域内店舗において仕入れ、製造加工及び出荷を行っているもの