Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容・素材：ドラーロ（牛革） ・サイズ：幅全サイズ一律約2.5cm 　SS(首周り約15～21cm)　S(首周り約20～26cm)　M(首周り約25～31cm)　L(首周り約30～36cm) ・金具：シルバー色 ・カラー：黒・茶・赤・橙・黄の5色事業者Sigma備考※サイズ：SS、S、M、Lからお選びください。 ※カラー：黒・茶・赤・橙・黄の5色からお選びください。 ※画像はイメージです。 ※当店では、ご注文確定後1点1点制作をいたします。1枚革を使用し制作を行う為、同じ商品でも柄の位置や雰囲気が異なる場合がございますので予めご承知いただいた上でご購入をしていただきますようお願いいたします。 ※革は天然物ですので、シワや傷がある場合がございます、これは革製品の特徴、味になりますのでご理解頂きますようお願い致します。 ※カラーは写真環境等により多少色合いが変わりますのでご了承ください。 ※一つ一つ手作業で製作をしている為多少の個体差がある場合がございますのでご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】選べるサイズのイタリア本革の犬用首輪 (25mm幅) 小型/中型/大型　【ドラーロ】 犬用首輪 首輪 犬 ドラーロ 人工皮革は一切使用せず、イタリア産の《ドラーロ》と呼ばれる牛革の中でも厚みのある部分を使用し製作しているオシャレな首輪です。（ブッテーロの型押しVer） ひび割れや破れる心配が比較的少ない為、わんちゃんや猫ちゃんの種類や大きさに合わせて小型～大型まで幅広くお使いいただけます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《ブッテーロ（牛革）とは》 イタリア・トスカーナ地方のワルピエ社という小さなタンナーが成牛の肩の部分の革を伝統的な手法で丁寧に鞣し作られた100％タンニン鞣し革。ハリとコシがありイタリアの染色技術で色付けされているので非常に綺麗な色が出ているのも魅力の一つ。 また最大の特徴と魅力は経年変化(エイジング)。全革製品に言える魅力ではありますが、その中でも最上級の美しい経年変化を楽しめる首輪です。 寄附金の用途について （1）都市基盤整備に関する事業 （2）環境に関する事業 （3）健康、福祉に関する事業 （4）消防、防災及び交通安全に関する事業 （5）教育、文化及びスポーツに関する事業 （6）産業振興に関する事業 （7）上の事業のほか、町長が必要と認める事業 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■　ワンストップ特例について ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が寒川町役場財政課まで届くように発送ください。 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。 ▽申請書のダウンロードはこちら