Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品内容 商品内容プロジェクションマッピングコース1名様分お食事券×1枚 発送期日商品の発送には2週間ほどお時間をいただく場合がございます。お受け取り後、ご利用の際はあらかじめご利用店舗へお電話にてご利用の3日前までにご予約をお願いいたします。 店舗 燕三条本店：新潟県三条市須頃1−17　電話0256-46-0680 発送期日お届けまでに2週間程度かかる場合がございます。取扱事業者株式会社Bit ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 寄附金の使い道について ■教育 皆様からいただいた寄附金は主にさんじょう一番星育成事業に使わせていただきます。 ■子育て 皆様からいただいた寄附金は主に地域の子どもたちが自由な時間に安心して遊べる場である児童館や、放課後帰宅しても仕事などで保護者が不在の小学1年生から4年生までの児童をお預かりする「児童クラブ」の運営に使わせていただきます。 ■地場産業 皆様からいただいた寄附金は主に燕三条地域の産業の活性化を担っている(公財)燕三条地場産業振興センター運営支援に使わせていただきます。 ■農業 皆様からいただいた寄附金は主に地産地消推進のために使わせていただきます。 ■福祉 皆様からいただいた寄附金は主に障がい者支援のために使わせていただきます。 ■まちづくり 皆様からいただいた寄附金は主に中心市街地の活性化を推進するために使わせていただきます。 ■その他 皆様からいただいた寄附金をどの事業に活用するかは市長にお任せください。 新潟県三条市について ■ものづくり 鍛冶の伝統を受け継ぎつつ、お隣の燕市とともに燕三条として全国からも認知されている「ものづくりのまち」三条市には、打刃物をはじめ、金物、作業工具、木工製品のほか、キッチン用品、大工道具、測定器具、園芸用品、アウトドア用品、リビング用品、住設機器などの金属加工を中心に多様な加工技術が集積しています。 ■アウトドア、キャンプのまち 三条市内にはキャンプ場も各所にあり、ものづくりで培われた技術がアウトドア用品、キャンプ用品にも活かされています。アウトドア用品やキャンプ用品を製作するメーカーが本社を置き、アウトドアの聖地としても知られています。上越新幹線の燕三条駅は首都圏からもアクセスがよく、県外からのキャンパーでにぎわっています。 ■フルーツ、果物 信濃川の豊かな水と肥沃な土壌に恵まれた、農産物の多品目産地でもあります。米どころ新潟を代表する米はもとより、果物、野菜も大変美味しいところです。これらを利用した地酒やお菓子、特産品も数多くあります。 地場産品基準7|三条市内で提供される役務等であって、当該役務の主要な部分が三条市に関連性のあるものであるため。【ふるさと納税】Tsubamesanjo Bit 燕三条本店 プロジェクションマッピングコース1名様 Tsubamesanjo Bit 燕三条本店でご利用いただけるプロジェクションマッピングコース1名様分のお食事券です。 世界初、地域発信型5Dルームをご利用いただきます。 新潟の美しい自然風景や三条の歴史やものづくり風景に360度包まれながら、五感で料理を楽しめる非日常空間をお楽しみいただけます。 新潟の食材を使ったお料理と新潟のドリンクのペアリングをご用意します。 ご予約の際、アルコール又はノンアルコールをご指定ください。 アレルギー食材のある方はご予約の際、お申し付けください。 この空間で提供されるのは、プロジェクションマッピングの映像に合わせた独創性あふれるコース料理。 味覚や嗅覚に加え、視覚、聴覚、触覚の五感を震わせる食体験の世界へ誘います。 完全予約制。新潟県産の食材をふんだんに使った料理に、新潟県産のワインや日本酒のペアリングを、三条の伝統技が生きた上質な食器やカトラリーでお楽しみ頂きます。 ※ご利用の際はあらかじめご利用店舗へお電話にてご予約をお願いいたします。 ※本券は燕三条本店のみ使用できます。 ※本券は他のサービス券との併用はできません ※本券は現金との引き換えは致しません。 ※本券の盗難・紛失に関しては、一切その責を負いません。 ※有効期限は発行日から2年です。 ※発行日の記載のないもの、及び有効期限の切れたものはご使用いただけません。 ※本券の転売を禁じます。