Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品内容 商品サイズ平ヤットコ：全長130mm　幅48mm　厚さ13.5mm　頭部幅1.2mm　頭部厚0.6mm 丸ヤットコ：全長118mm　幅48mm　厚さ13.5mm　頭部幅1.6mm　頭部厚0.8mm ニッパ：全長108mm　幅48mm　厚さ13mm　頭部幅11mm　頭部厚2.5mm 先曲り平ヤットコ：全長127mm　幅48mm　厚さ13.5mm　頭部幅1.2mm　頭部厚0.6mm KUROBISAIケース：縦170mm×横190mm×厚さ15mm(たたんだ状態)　縦390mm×横190mm(開いた状態) 重量平ヤットコ：約55g　丸ヤットコ：約50g　ニッパ：約50g　 先曲り平ヤットコ：約55g　収納ケース：約120g 材質平ヤットコ・丸ヤットコ・ニッパ・先曲り平ヤットコ：本体（ステンレス鋼）、グリップ（塩化ビニル）、キャップ（ポリプロピレン）、収納ケース：合成皮 付属品キャップ、収納ケース 発送期日お届けまでに1〜2週間程度かかります。 取扱事業者トップ工業株式会社 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 寄附金の使い道について ■教育 皆様からいただいた寄附金は主にさんじょう一番星育成事業に使わせていただきます。 ■子育て 皆様からいただいた寄附金は主に地域の子どもたちが自由な時間に安心して遊べる場である児童館や、放課後帰宅しても仕事などで保護者が不在の小学1年生から4年生までの児童をお預かりする「児童クラブ」の運営に使わせていただきます。 ■地場産業 皆様からいただいた寄附金は主に燕三条地域の産業の活性化を担っている(公財)燕三条地場産業振興センター運営支援に使わせていただきます。 ■農業 皆様からいただいた寄附金は主に地産地消推進のために使わせていただきます。 ■福祉 皆様からいただいた寄附金は主に障がい者支援のために使わせていただきます。 ■まちづくり 皆様からいただいた寄附金は主に中心市街地の活性化を推進するために使わせていただきます。 ■その他 皆様からいただいた寄附金をどの事業に活用するかは市長にお任せください。 新潟県三条市について ■ものづくり 鍛冶の伝統を受け継ぎつつ、お隣の燕市とともに燕三条として全国からも認知されている「ものづくりのまち」三条市には、打刃物をはじめ、金物、作業工具、木工製品のほか、キッチン用品、大工道具、測定器具、園芸用品、アウトドア用品、リビング用品、住設機器などの金属加工を中心に多様な加工技術が集積しています。 ■アウトドア、キャンプのまち 三条市内にはキャンプ場も各所にあり、ものづくりで培われた技術がアウトドア用品、キャンプ用品にも活かされています。アウトドア用品やキャンプ用品を製作するメーカーが本社を置き、アウトドアの聖地としても知られています。上越新幹線の燕三条駅は首都圏からもアクセスがよく、県外からのキャンパーでにぎわっています。 ■フルーツ、果物 信濃川の豊かな水と肥沃な土壌に恵まれた、農産物の多品目産地でもあります。米どころ新潟を代表する米はもとより、果物、野菜も大変美味しいところです。これらを利用した地酒やお菓子、特産品も数多くあります。 地場産品基準3|三条市内において、加工その他の工程のうち主要な部分を行うことにより、相応の付加価値が生じているため。【ふるさと納税】こだわりの4本セット(平ヤットコ・丸ヤットコ・ニッパ・先曲り平ヤットコ) [KUROBISAI] ハンドメイド アクセサリー 工具セット 燕三条製 【031S011】 アクセサリーを作る際に、必要なアイテムの3本セットに、1本あると更に用途が広がる先曲りヤットコを加えた4本セットです。 ニッパーはピン等を切るのに使い、平ヤットコは小さなパーツを持ったり、カンを開く際に使用します。丸ヤットコはピンを丸めて輪を作るときに使用します。 先曲り平ヤットコは、先端角度60°の先曲り形状で、つかんだパーツが見えやすく、ピンセットの代わりとしても大変便利です。 KUROBISAIの先端は、精密かつ、しっかりと先端が合わさっていますので、作業しやすく仕上がりも大変綺麗です。 本体材料はサビに強いステンレス鋼を使用し、「薄さ」、長時間の使用でも疲れない「軽さ」も実現しました。