Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 2wayイヤカフリング Laugh＆Yoke TWO-WAY TWO FLAT 素材 シルバー925 寸法 幅約6.6mm幅 仕上げ 鏡面仕上げ 事業者 株式会社　三雄工芸 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後45日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。『「Laugh=笑う・楽しい」「Yoke=人と人との絆」一つのジュエリーが日々の暮らしを楽しくする　人と人をつなぐ絆のようなジュエリー』をテーマに2020年末に発表されたアルティザンワークスのオリジナルアクセサリーブランド「Laugh＆Yoke(ラフアンドヨーク)」。日常使いのしやすいシンプルさとデザイン性を兼ね備えたデザイナーこだわりのアクセサリー。 アイテム：イヤカフリング ※イヤカフとリングの2Wayでご使用いただけます。 寸法：6.6mm 仕上げ：鏡面仕上げ 号数選択 ・TWO-WAY TWO FLATは、10号、14号、18号 からお選びください。 ---------- 【注意事項】 ※お盆・年末年始・大型連休などの期間には、発送までに1カ月～1カ月半かかる場合がございますのでご了承ください。 ※地金相場の変動などにより、価格は予告無く変更される場合がございます。 ※商品写真の色合いは、観覧環境によって実際の商品と若干異なる場合があります。 ※表記されたサイズに若干の誤差がある場合がございます。 ※1点1点、手作りで仕立てますので、掲載の写真と実際の商品に若干の差が生じる場合がございます。 ※Silver製品は、塩素、硫黄、汗や湿気、化粧品類、家庭用漂白剤などに触れると変色します。 また海水浴やプール、温泉等でも変色する可能性がございます。 ■寄付金の用途について 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 市政一般（市長におまかせ） (2) 子育て、教育、福祉に関すること (3) 産業振興に関すること 特段のご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、 返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・この商品はふるさと納税の返礼品です。スマートフォンでは「買い物かごに入れる」と表記されておりますが、寄附申込みとなりますのでご了承ください。