Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《 商品の説明 》 魚をそのまま煮つけたり、おでんやすき焼きなど鍋料理にも活躍します。卓上鍋としてもご使用いただけます。 22cm 25cm 28cmの3サイズ展開で、使用用途や家族構成に合わせてお選びいただくと活躍の幅が広がります。 卓上鍋をメインに使用する場合は、25cm以上をお勧めします。 毎日使うものだから、美味しい料理が出来る機能と品質を極めたい。 ジオ・プロダクトはそんなわがままを実現しました。全面7層構造で、全体にムラなく伝わる熱効率により、熱エネルギーを節約、調理時間も短縮。 「煮る」「焼く」「茹でる」「炊く」「オーブン調理」が可能な万能鍋です。（IH・直火対応） ■煮る：保温性の高いジオ・プロダクトは熱を外に逃がしにくい構造ですので、火を止めて余熱を利用する“余熱調理”で食材にじっくりゆっくり味をしみこませることができます。煮物やカレーの煮込み料理が得意です。（行平鍋を除く） ■焼く：余計な油を使わず最小限の油で調理する“無油調理"が可能です。無油調理は、素材の油分を上手に活かすので焼きそばなどは、肉から出る油と野菜の水分を利用しておいしく仕上がります。（行平鍋を除く） ■茹でる：ほんの少しの水分だけで野菜や卵をゆでることができる“無水調理”が可能です。無水調理はビタミンやミネラルなどの栄養分や旨み、風味を逃さず、色も鮮やかに仕上がります。（行平鍋を除く） ■炊く：熱伝導と保温性が高いのでお米の芯までふっくら炊きあがります。お鍋炊飯は難しくなく、短時間で炊きあがります。（行平鍋を除く） ■オーブン調理：ジオ・プロダクトは、お鍋ひとつでケーキを焼けます。生地を直接鍋に入れて極弱火にかけると、ウォーターシール（鍋を密封する働き）の働きでお鍋自体がオーブンの役目を果たします。また、直接オーブンに入れるオーブン調理も可能です。 ジオ・プロダクト 浅型両手鍋 内容 ■選べるサイズ ・22cm ・25cm ・28cm 産地／製造 製造：新潟県燕市 商品仕様 【材質】全面7層ステンレス 【食器洗浄機】対応 【IH】200v対応 ※15年長期保証 サイズ ■22cm 【容量】2.5L 【重量】1,480g 【寸法】縦23.8×横32.4×高さ7.0cm ■25cm 【容量】3.4L 【重量】1,780g 【寸法】縦26.8×横35.2×高さ7.4cm ■28cm 【容量】4.9L 【重量】2,280g 【寸法】縦29.8×横38.4×高さ8.5cm ※＜高さ＞は蓋の高さは含まれていません。 提供元 株式会社宮崎製作所 地場産品に該当する理由 区域内の事業所において、企画開発から、デザイン、設計、製造、検品までの完成品に至るすべての工程を行うことにより、相応の付加価値が生じているもの（告示第5条第3号に該当） 燕市在住者が寄附された場合、返礼品は送付していません。 返礼品をお申込みの場合は、返礼品をキャンセルさせて頂きます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・商品到着後、中身のご確認を必ずお願いいたします。お申込みと違う商品が届いたり、不良品・状態不良がございましたら問合せ窓口までご連絡ください。お時間が過ぎてからの対応はできかねますので予めご了承ください。 ・また、寄附者の都合により返礼品がお届けできない場合、返礼品の再送は致しません。 あらかじめご了承ください。 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・農産物（生鮮食品）に関しては、育成状態などにより発送時期が前後する場合があります。また、気象状況などの影響で収穫できない場合、代替品の送付になる場合がありますので予めご了承ください。 ・季節柄大変混み合う時期、交通事情や天候により、お届けまでにお時間を頂戴する場合がございます。予めご了承ください。 ・写真は全てイメージです。商品単体のみのお届けになります。 使用シーン（贈り物・ご挨拶に） 内祝　内祝い　お祝い返し　ウェディングギフト　ブライダルギフト　引き出物　引出物　結婚引き出物　結婚引出物　結婚内祝い　出産内祝い　命名内祝い　入園内祝い　入学内祝い　卒園内祝い　卒業内祝い　就職内祝い　新築内祝い　引越し内祝い　快気内祝い　開店内祝い　二次会　披露宴　お祝い　御祝　結婚式　結婚祝い　出産祝い　初節句　七五三　入園祝い　入学祝い　卒園祝い　卒業祝い　成人式　就職祝い　昇進祝い　新築祝い　上棟祝い　引っ越し祝い　引越し祝い　開店祝い　退職祝い　快気祝い　全快祝い　初老祝い　還暦祝い　古稀祝い　喜寿祝い　傘寿祝い　米寿祝い　卒寿祝い　白寿祝い　長寿祝い　金婚式　銀婚式　ダイヤモンド婚式　結婚記念日　ギフト　ギフトセット　セット　詰め合わせ　贈答品　お返し　お礼　御礼　ごあいさつ　ご挨拶　御挨拶　プレゼント　お見舞い　お見舞御礼　お餞別　引越し　引越しご挨拶　記念日　誕生日　父の日　母の日　敬老の日　記念品　卒業記念品　定年退職記念品　ゴルフコンペ　コンペ景品　景品　賞品　粗品