Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称文字イラスト付きます寿司/ ます寿司 (チラシ風)内容量ギフトBOX入りセット ・「ネコ」ます寿司 430g　1名から2名分（おかずと一緒で2人前が目安です） ・寿司ケーキ 430g　1名から2名分（おかずと一緒で2人前が目安です） 原材料文字イラスト付きます寿司:精白米(富山県産)、サーモン(ノルウェー産/サケ科)、海苔または昆布 (北海道産)、米酢、砂糖、食塩/調味料(アミノ酸等)(一部に小麦・大豆・サケを含む) 寿司ケーキ:精白米(富山県産)、サーモン(ノルウェー産/養殖)、風味かまぼこ(かに風味)、錦糸卵、いくら、海苔、米酢、砂糖、食塩/調味料(アミノ酸等)(一部に小麦・大豆・サケ・卵・いくらを含む) 賞味期限別途記載(製造日より3日間)保存方法冷蔵庫(野菜室がおすすめ)で保存。※召し上がる1時間前ぐらいに常温においてもらうと、口当たりがよくなります。製造者(株)食品企画Kono. ます寿司屋ヒロ助　富山県黒部市宇奈月町浦山802-1事業者日本ふるさと創生株式会社（ます寿司屋ヒロ助)配送方法冷蔵配送備考※画像はイメージです。 ※北海道、東北、九州、沖縄、離島には配送致しかねますので予めご了承ください。 ※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただきます。予めご了承ください。 ※消費期限：製造日含め3日間 ※寄附申込がお盆・連休前後の場合や寄附申込が集中した場合は、お届けまでお待たせすることがございます。 ※不在などお受取人様の都合によりお届けができなかった場合は、再送いたしません。 ※不在日がある場合は、お申し込み時に入力をお願いいたします。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】「ネコ」ます寿司 寿司ケーキセット ギフトBOX 冷蔵 贈答 サプライズ トロ特上 マス寿司 ちらし寿司 チラシ 海苔ギフト 笹寿司 ホールケーキ 押し寿司 富山名物 映え グルメ 記念日 パーティー お祝い お取り寄せ ヒロ助 送料無料 富山県 黒部市 【北海道、東北、九州、沖縄、離島配送不可】 ギフトBOX入り文字入れ「トロ特上ます寿司」と、「寿司ケーキ」の華やかな詰め合わせセットです。 ■「ネコ」型のイラストを添えた「トロ特上ます寿司」 脂がのったサーモンの上品な甘味を最大限に生かし、濃厚な味わいに仕上げた現代風のトロ系ます寿司。 とろけるような口当たりが特長です。 ネコ型の海苔がかわいらしさを添えてくれます。 ■ヒロ助オリジナル、新感覚の「寿司ケーキ」 トロ特上ます寿司をベースに、彩り豊かなかに風味かまぼこ、ふんわりとした錦糸卵、いくらをトッピングし華やかに仕立てたチラシ寿司風です。 かわいらしい花型の海苔を添えております。食べる直前に飾り付け、華やかな一品が完成します。 ◆感謝と祝福の想いを込めて。開けて楽しい、食べて美味しいギフトセット。 誕生日や出産、ご長寿祝いなど、記念日を華やかに演出します。 甘いものが苦手な方へ、ホールケーキの代わりになるグルメギフトとしてもおすすめです。 笹をはがしていくときのワクワク感。文字やイラストが浮かびあがり、思わず笑みがこぼれます。 大切な方への贈り物、特別な日のお祝いに、記憶に残る驚きと感動を添えてはいかがでしょうか。 ◆ます寿司屋ヒロ助のこだわり 美味しいます寿司をいかにして、皆様にお届けできるかを常に追求しています。 魚・米・酢・水の素材と真剣に向き合って、毎日、丁寧に作ることがただひとつのこだわりです。 寄附金の用途について 医療・福祉・子育ての充実及び交通安全・防犯の推進に関する事業 教育・文化・スポーツの振興及び交流の拡大に関する事業 産業・観光の振興に関する事業 自然環境の保全及び脱炭素社会の推進に関する事業 市長におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて ワンストップ特例についてワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。ダウンロードされる場合は以下よりお願いいたします。URL:https://event.rakuten.co.jp/furusato/guide/tax/onestop_doc/