Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称燻製オイル漬けとほたるいか素干しセット内容量富山湾ホタルイカ燻製オイル漬け【塩】（110g 1本） 富山湾ホタルイカ燻製オイル漬け【旨辛】（110g 1本） 北陸牡蠣燻製オイル漬け【塩】（130g 1本） 富山湾ホタルイカ一夜干し（1袋） 富山湾ホタルイカいしる干し（1袋）原材料富山湾ホタルイカ燻製オイル漬け【塩】：ホタルイカ（富山湾産）、植物油、食塩、砂糖、香辛料富山湾ホタルイカ燻製オイル漬け【旨辛】：ホタルイカ（富山湾産）、植物油、豆板醤、砂糖、食塩、香辛料（原材料の一部に大豆、小麦を含む）北陸牡蠣燻製オイル漬け【塩】：牡蠣（石川県産）、植物油、食塩、砂糖、香辛料富山湾ホタルイカ一夜干し：ほたるいか(日本海産）、食塩富山湾ホタルイカいしる干し：ほたるいか(日本海産）、食塩、いしる賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法富山湾ホタルイカ燻製オイル漬け【塩】：要冷蔵（10℃以下）富山湾ホタルイカ燻製オイル漬け【旨辛】：要冷蔵（10℃以下）北陸牡蠣燻製オイル漬け【塩】：要冷蔵（10℃以下）富山湾ホタルイカ一夜干し：高温多湿を避け冷暗所にて保存富山湾ホタルイカいしる干し：高温多湿を避け冷暗所にて保存製造者（有）京吉富山県射水市事業者有限会社京吉配送方法冷蔵配送備考※画像はイメージです。 ※離島へはお届け出来ません。 ※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただきます。予めご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】北陸燻製オイル漬け3種とほたるいか素干し　燻製 ホタルイカ 素干し スモーク 【配送不可：離島】 富山湾ホタルイカ・北陸産牡蠣を茹でて、燻製にして旨みを封じ込めオイルに漬けました。 そのまま食べて良し、茹でたパスタをと和えたり、和洋中問わず料理の素材としても使えます。ほたるいか素干しは、ホタルイカを1匹ずつ丁寧に簾に並べて乾燥させました。いしる干しは、スルメイカで作ったいしるに漬けて乾燥した商品です。軽く炙ると美味しさが増します。