Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品詳細 内容量 容量をお選びいただけます 和牛すじ煮セット（1袋：280g）（和牛すじ煮、和牛スジ煮野菜入り） ・各3袋：計6袋 ・各4袋：計8袋 ・各5袋：計10袋 賞味期限 製造日から3ヵ月 保存方法 冷凍 配送方法 冷凍 > アレルギー品目 小麦・さば・牛肉・大豆 申込期日 通年 発送時期 決済から2週間程度で発送 提供事業者 株式会社肉の立山 ※注意事項 ※画像はイメージです。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。ふるさと納税】【選べる容量】和牛すじ煮セット（1袋：280g）（和牛すじ煮、和牛スジ煮野菜入り 各3袋・4袋・5袋） ＊ 返礼品説明 ＊ ［和牛すじ煮セット］ じっくりと煮込んでとろけるように仕上げた和牛すじの美味しさを存分に味わえるセットです。 濃厚な旨みが広がるシンプルな和牛すじ煮と、野菜の甘みが溶け込んだ和牛スジ煮野菜入り。 どちらも素材本来の旨みを生かした深い味わいが魅力です。 ■和牛すじ煮 厳選した和牛のすじ肉を丁寧に下ごしらえし、じっくり煮込むことで柔らかく仕上げました。 肉の旨みがしっかり溶け出した煮汁は濃厚で、コク深い味わいが特徴です。 そのままでももちろん美味しく、温めてご飯にのせれば至福の「牛すじ丼」に。 ■和牛スジ煮野菜入り 和牛すじ肉に人参や大根などの野菜を加えてさらに深い味わいに仕上げた一品。 野菜の甘みが煮汁に溶け込み、まろやかで優しい味わいが楽しめます。 煮汁を活かして雑炊やうどんにアレンジしても絶品です。 ■簡単調理で贅沢なひととき どちらも温めるだけでプロの味が楽しめます。忙しい日でも手軽に、和牛すじの濃厚な旨みを味わう贅沢な時間をお届けします。 特別な日の一品にも、日々の食卓を少し贅沢にするご褒美としてもぴったりの「和牛すじ煮セット」。 この機会にぜひ、和牛の旨みが凝縮されたとろける美味しさをご家庭でお楽しみください。 ［nikuEdenとは］ 長年地元で親しまれ、訪れる人々を惹きつける精肉店『nikuEden』。昭和25年に「肉の森川」として産声を上げ、長い歴史の中で「肉の立山」、そして現在の「nikuEden」へと進化を遂げてきました。 自然豊かなエリアにひっそりと佇む当店。南国を思わせるヤシの木の前をバックに店の入口を開いて、左手には手間暇かけて作られたお惣菜・お弁当・オリジナル冷凍食品コーナー、右手には活気あふれる精肉加工コーナー、そして奥には大盛況の飲食コーナーを構えています。 3代目の店主が目利きする牛肉（A5ランクの和牛）と豚肉（立山ポーク等）を使って作られるオリジナル食品の数々は、食べる人を至福のひと時へと誘います。