Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

決済確認から1ヶ月程度 ※寄附申込がお盆・連休前後の場合や寄附申込が集中した場合は、お届けまでお待たせすることがございます。 ※北海道・沖縄・離島には発送ができかねますので予めご了承ください。 朝日町の恵まれた自然のもと丁寧に育てられた「とやま和牛」のA4ランク以上のお肉です。肉質はたいへんきめが細かく、芳醇なコクと香りが特徴です。 ※画像はイメージです。 ※北海道、沖縄、離島への配送不可。 【お申し込み前に必ずご確認ください】 ・システムの都合上、配送不可エリアであってもお申し込みができてしまいますので、ご確認の上お申込みください。 ・配達日の指定はお受けできません。 ・不在日がある場合は、申込時に備考欄に記載または申込後3日以内に問合せ窓口へご連絡をお願いいたします。 ・長期不在などお受取人様の都合によりお届けができなかった場合、再送およびキャンセルはいたしかねます。 ・お受取人様の都合によりお礼の品の消費期限が過ぎた場合は、食品衛生上の都合により破棄させていただきます。 ・万が一発送困難な場合は、当自治体の別のお品（同一金額以下）をお選びいただくことがございます。 名称和牛ロース肉ステーキ用内容量牛肉　ロース　ステーキ用　200グラム　3枚産地富山県消費期限別途商品ラベルに記載賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法マイナス18℃以下で保存加工業者株式会社JAライフ富山Aコープウインズ　富山市八尾町井田447-1事業者みな穂農業協同組合配送方法冷凍配送 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。牛肉 とやま和牛 ロースステーキ 200g×3枚 決済確認から1ヶ月程度 ※寄附申込がお盆・連休前後の場合や寄附申込が集中した場合は、お届けまでお待たせすることがございます。 ※北海道・沖縄・離島には発送ができかねますので予めご了承ください。 朝日町の恵まれた自然のもと丁寧に育てられた「とやま和牛」のA4ランク以上のお肉です。肉質はたいへんきめが細かく、芳醇なコクと香りが特徴です。 ※画像はイメージです。 ※北海道、沖縄、離島への配送不可。