Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

福井県北端の四方が山林で囲まれた中山間地の大自然に恵まれた環境と高低差のある地形環境により、収穫量はあまり穫れませんがきれいな山麓水を利用し精一杯ていねいに育てたお米になります。 また環境保全と安全・安心な米作りの観点から、使用農薬は極力減らし、低農薬で化学肥料は使用せず育てております。　 この機会に是非、中山間地の化学肥料不使用米の味をご賞味ください。 《エコファーマーが育てたお米》 法律に基づいて「持続性の高い農業生産方式」を導入する計画を立て、環境負荷低減に取組む農業者です。 知事の認定を受けています。 《発送直前に精米してお届け》 保存はできるだけ密閉容器などで小分けで冷蔵庫保存をおすすめいたします。 ※こちらは定期便3回のお届けです。 ※発育や天候状況により収穫が遅れる場合がございますご了承ください。 ○東山グリーンツーリズム あわら市東山は里山の原風景の残る風光明媚な地域です。ここで生産されるお米は収穫量が少ない分、品質重視で栽培にこころがけております。あきさかりの他、コシヒカリ、ハナエチゼン等も栽培しております。 当地のお米を少しでも安心して召し上がっていただける様、安全な米作りのため農薬を減らした栽培に務めております。全国多種多様のお米がある中、一度、当地産のお米を選択肢に加えていただければ幸いです。 米作りの栽培以外に農業を知っていただきたく、宿泊しながら農業体験をし東山の自然を満喫していただいております。 また蕎麦打ち体験や越前柿を栽培して柿の農業体験も多くの人が訪れます。 ※現在、農業体験は休止しております。 ○福井県あわら市東山。石川県との県境に位置し、四方が山林で囲まれた中山間地の大自然に恵まれた環境と高低差のある地形環境できれいな山麓水を利用し精一杯ていねいに育てたお米になります。コウノトリも飛来します。 ○低農薬と化学肥料は使用しないこだわり 環境保全と安全・安心な米作りの観点から、使用農薬は極力減らし、化学肥料は使用せず育てております。 《米の王様コシヒカリ》 艶のよい見た目・粘り気のある食感・旨味の強い味と、すべてにおいてバランスが取れており、「おいしいお米の代名詞」です。 日本人なら誰もが耳にしたことがある「コシヒカリ」は、国内栽培面積の1/3を占める人気のブランド米です。 漢字では「越光」と書き、北陸地方を指す「越の国」に光りかがやくという意味が由来になったと言われています。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 ■名称 コシヒカリ ■内容 【選べる年産】 ・令和7年産 ・令和8年産 ＜3ヶ月連続お届け＞ 化学肥料不使用 コシヒカリ(冷蔵保管米) 精米 5kg×3回（合計15kg）保湿クラフト紙袋 ■発送時期 ・令和7年産：ご入金月の翌月より3ヶ月連続でお届け ・令和8年産：2026年10月上旬以降発送予定 ※発育や天候状況により収穫が遅れる場合がございますご了承ください。 ■配送方法 常温 ■賞味期限 発送日より30日 ※冷暗(常温)保存30日、冷蔵保存60日、真空(常温)保存180日 ※お米も常に呼吸をしています。 玄米・精米問わず、保存に際しては食味を劣化させないため、できるだけ冷蔵保存や真空パック保存をお勧めします。 ■事業者 株式会社 東山グリーンツーリズム 連絡先　：0776-74-1588 営業時間：8:00~17:00 定休日　：年中無休皆様から寄せられた寄付は、以下の項目の中で指定いただいた事業に活用いたします。 1：あわら市にお任せ（使途指定なし） 2：子育て支援・教育・保健福祉の充実 3：産業振興・DX・地域活性化の推進 4：環境保全・安全安心快適な地域構築 5：文化・芸術・スポーツの振興