Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称精米内容量【3ヶ月定期便】令和8年産 ひとめぼれ 5kg（一等米・神谷農園）産地福井県産品種／産年／使用割合ひとめぼれ/別途ラベルに記載/単一原料米精米時期別途ラベルに記載販売者合同会社　神谷農園 福井県三方上中郡若狭町神谷事業者神谷農園配送方法常温配送お届け時期2026年10月上旬～2027年3月下旬備考※画像はイメージです。 ※米袋のデザインは変更になる場合がございます。 ※美味しく召し上がっていただくため、到着後1ヶ月以内の消費をお勧めいたします。 ※直射日光を避け、風通しがよい冷暗所で保管ください。 ※一部離島には配送不可となります。 ※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただきます。予めご了承ください。 ※万一、天候不良や災害などでお品のお届けができない場合、事前に連絡させていただきます。 ※万一、生育状況などの影響で収獲量が不足しお届けができない場合は、事前に連絡させていただきます。 ※寄附金のご入金確認の翌月以降、初回発送から3ヶ月連続でお届けします。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】【3ヶ月定期便】令和8年産 ひとめぼれ 5kg（一等米・神谷農園） 米 お米 定期 若狭町　お届け：2026年10月上旬～2027年3月下旬 【配送不可：離島】 ［こだわり］ 　神谷農園では、籾を発芽させるところから刈り取りまで、一つひとつ手間を惜しまず育てています。 　私たちが先代の親方から受け継いだ農業は、「一つひとつの仕事をていねいに行うこと」が基本です。土づくりは田んぼごとに状態を見極め、肥料や稲を元気にする土づくり資材の量を調節土質に適した品種を作付け、病気に気を付けながら大切に世話をしています。また、野菜づくりでは米を収穫した際に出る籾殻や米ぬかで作った堆肥を使用しており、生かせるものはできる限り無駄にせず循環させ、次の実りにつなげるよう心がけています。 ［美味しさの秘訣］ 　若狭は土地の産物を都に貢納する御食国（みけつくに）のひとつで、古代から豊かな食の宝庫として重宝されてきました。神谷農園がある若狭町は、若狭地方の中心部に位置する、良質な水に恵まれた土地です。農園の周辺には、一級河川水質ランキング（近畿地方整備局管内）で43年連続1位になった北川や全国名水百選に選ばれた「瓜破の滝」などがあり、清冽な水には事欠きません。 　神谷農園では、この若狭町の清らかな水をたっぷりと使い、おいしい米や野菜を育てています。特に米は、昼と夜の寒暖差が大きいほど、粘りや甘みの強い米になります。田んぼでは、豊富な水を生かした水管理を行い、日中は太陽の光をいっぱいに浴び、夜は流水の冷たさにより、旨味のもとを蓄えながら、美味しい米を育てています。 寄附金の用途について (1) 子育てを支援 (2) 教育の充実 (3) 高齢者・障害者福祉 (4) 町長が必要と認める事業 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■　ワンストップ特例について ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が下記住所まで届くように発送ください。 　〒430-7712　静岡県浜松市中央区板屋町111－2　浜松アクトタワー12階 　レッドホースコーポレーション株式会社 　ふるさと納税サポートセンター　「若狭町　ふるさと納税」　宛 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。