Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 返礼品名 香季もち 製造地 山梨県中央市 内容量 下記より内容量をお選びいただけます。 【計36袋】 ・海老 / 醤油 / サラダ / チーズ：各4袋 ・小魚醤油 / 梅：各10袋 【計72袋（36袋×2セット）】 ・海老／醤油／サラダ／チーズ：各8袋 ・小魚醤油／梅：各20袋 【計40袋】 ・海老 / 醤油 / サラダ / チーズ：各4袋 ・あられのり / あられ和三盆：各2袋 ・小魚醤油 / 梅：各10袋 【計80袋（40袋×2セット）】 ・海老／醤油／サラダ／チーズ：各8袋 ・あられのり／あられ和三盆：各4袋 ・小魚醤油／梅：各20袋 【計52袋】 ・海老 / 醤油 / サラダ / チーズ：各7袋 ・あられのり / あられ和三盆：各2袋 ・小魚醤油 / 梅：各10袋 【計104袋（52袋×2セット）】 ・海老／醤油／サラダ／チーズ：各14袋 ・あられのり／あられ和三盆：各4袋 ・小魚醤油／梅：各20袋 原材料 【海老】 もち米（国産）、植物油脂、えび、食塩、粉末しょうゆ／調味料（アミノ酸等）、着色料（カラメル）（一部に小麦・えび・大豆・豚肉を含む） 【醤油】 もち米（国産）、しょうゆ、砂糖、本みりん、かつお節エキス、昆布エキス／安定剤（加工でん粉、キサンタン）、調味料（アミノ酸等）、（一部に小麦・大豆を含む） 【サラダ】 もち米（国産）、植物油脂、食塩、粉末しょうゆ／調味料（アミノ酸等）、着色料（カラメル）、（一部に小麦・大豆・豚肉を含む） 【チーズ】 もち米（国産）、チーズトッピング（植物油脂、ホエイパウダー、乳糖、チーズパウダー、食塩）、植物油脂、食塩、粉末しょうゆ／調味料（アミノ酸等）、乳化剤、香料、着色料（カロテノイド、カラメル）、（一部に乳成分・小麦・大豆・豚肉を含む） 【あられのり】 もち米（国産）、植物油脂、のり、食塩、粉末しょうゆ／調味料（アミノ酸等）、着色料（カラメル）、乳化剤、（一部に小麦・大豆を含む） 【あられ和三盆】 もち米（国産）、植物油脂、和三盆糖、食塩／調味料（アミノ酸等）、乳化剤、（一部に大豆を含む） 【小魚醤油】 もち米（国産）、しょうゆ、小魚、砂糖、本みりん、ぶどう糖、かつお節エキス、昆布エキス／安定剤（加工でん粉、キサンタン）、調味料（アミノ酸等）、（一部に小麦・大豆を含む） 【梅】 もち米（国産）、植物油脂、梅シーズニング、食塩、赤しそ加工品、梅加工品、粉末しょうゆ／調味料（アミノ酸等）、酸味料、炭酸Ca、微粒二酸化ケイ素、香料、着色料（紅麹、カラメル）、甘味料（スクラロース）、（一部に小麦・大豆・豚肉を含む） アレルギー 【海老】小麦、えび、大豆、豚肉 【醤油】小麦、大豆 【サラダ】小麦、大豆、豚肉 【チーズ】乳成分、小麦、大豆、豚肉 【あられのり】小麦、大豆 【あられ和三盆】大豆 【小魚醤油】小麦、大豆 【梅】小麦、大豆、豚肉 【注意喚起】 下記の特定原材料を含む共通の設備で製造しています。 ・醤油、サラダ、小魚醤油 、梅 ： 乳、えび、かに ・海老 ： 乳、かに ・チーズ ：　えび、かに ・あられ和三盆 ： 乳、小麦、えび、かに 賞味期限 発送日から30日前後 保存方法 冷蔵 提供者 株式会社シャトレーゼ 商品説明 国産米を使用し、蒸し・搗き・寝かしの行程を丁寧に行い、強火で一気に焼き上げた香季もち（醤油・サラダ・海老・チーズ・小魚醤油・梅）と、強火で一気に煎ったあられ（あられのり・あられ和三盆）を詰合せました。 手間を惜しまず、ひとつひとつ丹精込めて自社で焼き上げた本格派のおかきをご堪能ください。 ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 【地場産品に該当する理由】 区域内で行われている工程が当該返礼品の5割以上の付加価値を占めているため（告示第5条第3号に該当） こだわりポイントをご紹介 【安全・安心なお菓子づくり】 お菓子を通じて、多くのお客様に笑顔をお届けしたい。 シャトレーゼでは「自然のおいしさと。人を想うおいしさと。」のスローガンのもと安全・安心なお菓子づくりに取り組んでいます。 世界中のお客様に安全・安心で高品質な商品、サービスをお届けするため、シャトレーゼは品質マネジメントシステムの国際規格ISO9001、食品安全マネジメントシステムの国際規格ISO22000を認証取得し運用しています。 こんなところで作っています 八ヶ岳の大自然で育った牛の生乳を毎日工場へ直送。 牛乳本来の風味を損なわないよう、時間をかけて低温殺菌し、お菓子づくりに使用しています。 毎日契約農家から届けられるうみたて卵。 自社工場で割卵し、すぐにお菓子にしています。 新鮮な卵の力で安全・安心なお菓子をつくるため、地元山梨を中心に近県から調達しています。 南アルプス北部、甲斐駒ヶ岳の麓にシャトレーゼの白州工場があります。 飲料水としても人気の高い白州名水を使いお菓子づくりを行っています。 一年を通して高品質な苺を産地から直接仕入れお菓子づくりに使用しています。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。