Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※返礼品についてなるべく早めの発送を心がけておりますが、入金を確認してから発送までに1ヵ月以上お時間いただく場合がございます。 配送日時指定のご希望や事前連絡等の対応はいたしかねますので予めご了承の程宜しくお願い致します。 製品仕様 【名称】 【ふるさと納税】 プラチナ950ハードプラチナ　ダイヤ　リング　0.20CT　R3651DI-P2 NSAN010 【規格・内容量】 ・リング　1本 ・ジュエリーケース付き ・ラッピング ・保証書 ・カード鑑別書 【ジュエリーの加工】 ・カット:Good アップ ・カラー:I~k ・カラット:トータル0.20CT ・クラリティ：SI アップ 実際に鑑定をした石ではありませんので、品質の目安とお考え下さいませ。 【対応サイズ】 8号～16号（0.5刻み可） ★ご希望サイズを備考欄へご入力ください。 【原材料】 PT950ハードプラチナ 天然ダイヤモンド27石（トータル0.2CT） 【産地】 山梨県 大月市/甲府市 【発送時期】 通年 入金確認後、2カ月以内 ※沖縄(本島含む)と離島不可 【商品説明】 こちらの品物は、PT950 ハードプラチナを使用したダイヤリングです。この度ふるさと納税のためにデザインから作成いたしました。 ロープの様に2本の線が螺旋状に組み合わされたこちらの品物は、葡萄に絡まる蔦のようにも見えて、山梨ならではのデザインになっています。ダイヤモンドとプラチナの地金が絡み合ったデザインはボリューム感がありますが、ほどよい隙間が軽やかさを演出してくれるので洋服にも併せやすい品物になっています。 ご自分使いにも、プレゼントなどにもお薦めです。 【注意事項】 ・指輪をお付け頂いたまま、温泉、お風呂、サウナ等にお入りになるのはおやめください。変色や火傷などの原因になる場合がございます。 ・指輪をお付け頂いてお肌に異常等が現れた場合は、ご着用をお止め頂き、専門医等を受診くださいますようお願いいたします。 ・画面上と実物では色合いが違って見える場合がございます。 ・お品物に修理が必要な場合、添付の保証書の連絡先にご連絡くださいませ。 ・お届け後1か月以内のサイズ±2番範囲でのサイズ直しは初回無料でさせて頂きますので、添付の保証書の連絡先にご連絡くださいませ。 ・記載のサイズなどはサンプル品の実測値になりますので測定誤差や加工誤差、またご指定頂くリングサイズなどにより変わる場合がございますので予めご了承くださいませ。 【販売者】 レコン・ジェム・ジャパン株式会社 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 1.教育文化の推進に関する事業 2.保健・医療・介護・福祉の向上に関する事業 3.産業・観光の振興に関する事業 4.生活・自然環境の向上に関する事業 5.村民活動、行政活動の充実に関する事業 6.特に使途の指定はなし（村政全般に対する寄附） ■寄附金受領証明書 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に約1〜2ヶ月程度で発送いたします。 ■ワンストップ特例申請書 「ふるさと納税ワンストップ特例制度」をご利用頂く場合、当自治体へ「ワンストップ特例申請書」を直接郵送・ご持参頂く必要があります。ワンストップ特例申請書は、ご希望の場合受領書と一緒に送付していますが、直ちにご利用の場合、ご自身で下記ダウンロードページから申請書をダウンロードいただき、印刷したものをご利用ください。申請書のダウンロードはこちらhttps://event.rakuten.co.jp/furusato/guide/onestop.html 〒401-0398 山梨県鳴沢村1575 鳴沢村役場　企画課　宛て