Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 ●まるでピアノのような美しい漆黒のツヤ。オーストリア・ウィーンの銘菓をご自宅で 厳選したヴァローナチョコレートとローヌ渓谷から取り寄せるこだわりの素材から作るアプリコットジャムの組み合わせ。完璧にテンパリングされた、とろけるようなチョコレートと自家製アプリコットジャムの風味をお楽しみください。 お届けさせていただく商品は、泡立てた厳選した生クリームが同梱されております。 ●洋菓子店カサミンゴーとは CASAMINGOの洋菓子はご自分用はもとより遠く離れたご家族やご友人への贈り物にご利用いただいております。ギフト専門店につき金額などの明細は同封されません。きっとお喜び頂けるおいしい洋菓子をお届けさせていただきます。 ●洋菓子店カサミンゴーのこだわり 洋菓子店カサミンゴーの洋菓子はヨーロッパ諸国から取り寄せるフルーツ、ナッツ、チョコレート等厳選の素材を贅沢に使用し6時間以上かけて一台一台お作りしています。一日に製造できる数も限られており、お届けまでに多少お時間を頂戴しておりますが、丁寧に仕上げ包装し必ずご満足頂けるような美しいケーキをお届けさせて頂きます。 ●作り手紹介 シェフパティシエ　宮川鈴弘 10歳の頃から独学でドイツ語を勉強、16歳からオーストリア・インスブルックの洋菓子店、コンディトライ・ヴァリエ、コンディトライ・ワハター等々の屈指の名店で修行を積み、徹底的に鮮度にこだわった洋菓子の宅配専門店として「洋菓子店カサミンゴー」をオープン。行列が出来る店として話題に。 ■注意事項/その他 ※画像は直径20cmのお品です。 ■原材料:お礼品に記載 【関連キーワード】 ザッハトルテ チョコレートケーキ ウィーン ヴァローナチョコレート アプリコットジャム 洋菓子店 カサミンゴー パティシエ 宮川 鈴弘 内容量・サイズ等 洋菓子店カサミンゴー 高級洋菓子 ウィーンの銘菓ザッハトルテ15cm 1台 (3～5人用) 製造地:長野県長野市 賞味期限 賞味期限：冷凍状態で14日（解凍後2日） 配送方法 冷凍 発送期日 ご入金確認後、順次発送予定です。※製造状況により、発送までにお時間をいただく場合がございます。※12/13～翌年の1/5は発送を停止しております。お申込みの際ご注意ください。 アレルギー 小麦、卵、乳、大豆、ゼラチン 本品製造工場では卵、乳、小麦、ゼラチン、アーモンド、くるみを含む製品を生産しています。 ※ 表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。 ※ ご不明の点がございましたら事業者まで直接お問い合わせ下さい。 名称 洋生菓子 原材料名 鶏卵（国産）、バター（北海道製造）、チョコレート、砂糖、生クリーム（国内製造）、アプリコットピューレ（フランス製造）、小麦粉、カカオパウダー（フランス製造）、パッションフルーツピューレ（フランス製造）、馬鈴薯でん粉（北海道製造）、ゼラチン、バニラビーンズ（マダガスカル産）、食塩、カカオバター／ゲル化剤（ペクチン）、乳化剤、香料、着色料（クエルセチン、紅花赤、クチナシ）、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・ゼラチンを含む）※着色料は天然の素材を天面のチョコレートのロゴに使用。※生クリームは北海道産の生乳を100%使用。 賞味期限 冷凍保存で製造日より14日 保存方法 －18℃以下で保存してください 製造者 洋菓子店カサミンゴー株式会社 長野県長野市北尾張部397‐1 TEL.026‐266‐0070 事業者情報 事業者名 洋菓子店カサミンゴー（株） 連絡先 - 営業時間 - 定休日 -「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 （1）荻原健司市長におまかせください （2）松代城跡保存整備プロジェクト （3）茶臼山動物園再整備プロジェクト （4）戸隠の自然と文化を守る （5）動物たちの命を守るプロジェクト （6）目指せ金メダル！長野オリンピック・パラリンピックレガシー継承 （7）ふるさとの父母の暮らしを守る （8）守ろう！美しいふるさと『ながの』 （9）応援してください「長野の子育て」 （10）訪れてみたくなるまちづくり