Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お礼品の特徴 ☆日々醸し堂について。 当店は信州・岡谷にある小さな甘酒工房です。清涼な水と空気に恵まれた岡谷市で、長野県産原材料のみを使用し「生の甘酒」を手作りしています。 ☆生の甘酒について。 日々醸し堂の甘酒は、甘酒本来の風味と、体と心にやさしい栄養を”まるごと”味わっていただくために加熱処理（いわゆる火入れ）をしていません。そのため熱に弱い栄養素を損なうことなく甘酒の「良いこと」をたっぷりお届けすることができます。また加熱による風味の変化がないので甘酒本来のやさしい甘さも特徴のひとつです。 ☆糀の甘酒。 米と米糀だけで作る甘酒は「飲む点滴」といわれるほど栄養価がたかい飲み物です。またノンアルコールなので、赤ちゃんからお年寄りの方まで安心してお召し上がりいただけます。 ☆お召し上がり方。 当店の甘酒は濃縮2倍です。同じ量の水などで希釈してお召し上がりいただくのが基本ですが、お好みの濃さに調節することができます。原液を調味料としてお料理やデザートに活用するのもおすすめです。 ☆お取り扱いについて。 「生の甘酒」は風味と栄養を活かすため加熱処理をしていません。そのためお取り扱いは「要冷凍」です。 ◎商品紹介「日日に寄り添う生の甘酒」 長野県産米と米糀を100％使用した、日々醸し堂の定番甘酒です。優しい甘さでクセが少なく、毎日飲んでも飽きがこないのが特徴です。飲みやすいので甘酒初心者の方におすすめの商品です。 2倍濃縮原液600g入り（2倍希釈で約7杯分） ※米＝ベイクック・長野県産こしひかり、米糀＝俵屋麹店（安曇野） ■注意事項/その他 ※到着後直ちに冷凍庫に入れてください。 ※冷蔵庫に移して解凍し、冷蔵保存で7日以内にお召し上がりください。 ※水などで希釈したものはその日のうちにお召し上がりください。 ※濃縮タイプなので調味料（砂糖代わり）としても使えます。 名称 日日に寄り添う生の甘酒2本（箱入) 内容・容量 600g×2本 配送時期 入金確認完了から21日前後で順次発送予定（土日祝・年末年始は除く）※生産・天候・交通等の事情により遅れる場合があります。 配送方法 冷凍 アレルギー表示 ※特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません 配達外のエリア - 返礼品に関するご要望について 返礼品または配送時間のご要望、不在日等ございましたら備考欄にお書きください。※配達日指定は承っておりません。 提供元 日々醸し堂 > 提供元の全てのお礼の品を見る ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。日日に寄り添う生の甘酒2本（箱入)